Nexus Modsニュース和訳：We The Playersコンテスト - 9月の当選者発表 (2020/10/08)
2020/10/08のNexus Modsニュース、We The Players Winners - September（We The Playersコンテスト - 9月の当選者発表）の和訳です。
We The Playersコンテスト - 9月の受賞者発表
元記事：We The Players Winners - September
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/10/08
はじめに
Nexus Modsユーザーだけを対象にしたWe The Playersコンテストも4ヶ月目に突入し、9月の幸運な当選者を発表する時期となった。それではTokenGeekにバトンタッチしよう。
やあみんな。今月も一流のレビュー、コレクション、スクリーンショットを届けてくれてありがとう。"We The Players"のコミュニティはゆっくりと成長しているが、それも少なからずNexus Modsのみんなのおかげだ。本当に感謝する。
ゲームデータベースも充実してきて、これまで135,000件の項目が投稿され、その中には画像や動画も数多く含まれている。思い出のゲームがあれば、それがあるかぜひチェックしてみてくれ。
ゲームの現在の評価について議論してきたが、SkyrimとSkyrim Special Editionのスコアがどちらも9.1なのが興味深いところだ。ゲームの評価が高ければ高いほど、その情報は他のゲーマーにとって有益なものとなる。時間に余裕のある方は、このサイトにアクセスしてプレイしたゲームの評価をしてみたらどうだろうか。
それと、僕たちのDiscordでは、まだゲームやギフトカードのプレゼントを実施している。ビデオゲームのチャットをしたり賞品獲得のチャンスが欲しければチェックしてみてくれ。
10月20日頃に公開予定のサイトの新機能は、"Game States"のアップデートだ。この追加機能では、自分のゲームを追跡して、プレイ中のゲーム、クリア済みのゲーム、完全にマスターしたゲーム、所有しているゲーム、放棄したゲームを示すフラグを設定できる。月末には公開できるよう頑張っている。
さて、それでは9月の結果発表に移ろう。
まずは50ポンドのSteamギフトカードだ。当選者は以下の方々だ。おめでとう。
- Natef04 (Natef04)
- LazyLuna678 (LazyLuna678)
- RegalBlade (RegalBlade)
- Everest (Everest129)
- Sturpz (Ausrion)
今月のNintendo Switch Liteの当選者は、The Crew 2のレビュー 'The Land of the Not-So Freeを投稿してくれたDiegoztだ。全体的にはややネガティブなレビューだったが、その理由をたくさん書いてくれた。アイテム課金、やや精彩を欠いたオープンワールド、それに冴えない車のコレクションが、退屈さに繋がっているのだ。Diegoztは他にもThe Legend of Zelda: Breath of the WildやMetro Exodusについてのレビューも書いているので、気になる方はぜひチェックしてくれ。
他にも素晴らしいレビューやコレクションがたくさんあったので、今回もいくつか取り上げてみよう。
LazyLuna678は多くのトップレビューを生み出していて、彼の書いたものをいつも楽しみにしている。僕たちの目を引いたのは、往年のゲームStar Wars: Knights of the Old Republicのレビューだ。"Literally why are you reading this? Go and play the game now. (どうしてこれを読んでいる？ 今すぐプレイしろ)"というタイトルは確かに僕たちの注意を引く。確かに彼はゲームの象徴的な展開を避けるために素晴らしい仕事をしてくれた。
コレクションの面では、ユーザーが成長期にプレイしたゲームをリストアップし始めるのを目の当たりにした。TheAngryTurkeyの'My Childhood Gaming Collection'はその好例で、ゼルダの伝説やGoldenEye 007といった古典的なゲームが収録されている。僕が作るとしたら1983年のThe Hobbitといったゲームを入れるだろう。歳がばれるけどね！
というわけで、今月の発表は以上だ。6名の受賞者のみなさん、おめでとう。このコンテストに参加して賞品を射止めたいなら、こちらの記事（和訳）のコンテスト概要をチェックしてくれ。
以上
