Nexus Modsニュース和訳：We The Playersでスイッチ・ライトや$50のギフトカードを手に入れよう (2020/06/26)
2020/06/26のNexus Modsニュース、Win a Switch Lite or a $50 gift card with We The Players（We The Playersでスイッチ・ライトや$50のギフトカードを手に入れよう）の和訳です。
We The Playersでスイッチ・ライトや$50のギフトカードを手に入れよう
元記事：Win a Switch Lite or a $50 gift card with We The Players
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/06/26(UTC)
はじめに
以前Nexus Modsのスタッフを務めていた BlindJudge が新しいゲームサイト WeThePlayers.com を開設した。Nexus Modsはこのサイトと提携関係を結び、WeThePlayers.comにアカウントを登録してレビューを投稿した方に抽選でNintendo Switch(6台)や$50のSteamギフトカード(30枚)が当たるイベントを実施することになった。
では詳細について、本人から説明してもらおう。
WeThePlayers.comの紹介
Nexus Modsに最後の記事を投稿してからずいぶん経つが、こうして再びここに招かれて、自分のプロジェクトについて説明する機会を頂けて光栄だ。2017年より前にニュースのページを見たことのある人なら、Nexus Modsの前のコンテンツディレクター BlindJudge に見覚えがあるかもしれない。そのときの僕の主要な実績に、Webサイト再設計の指揮、MOD制作者にお話を聞く日曜インタビュー（和訳）、Elianora（和訳）の実施、Nexus Modsのオーナー Robin Scott（和訳）のAMA(何でも聞いて)のホスト役といったものがある。
あれ以来、僕は草の根コミュニティーをベースとした新しいビデオゲームハブの制作に忙しく、Nexus Modsチームと定期的に連絡を取り合って意見を貰っていた。サイトの制作にはかれこれ2年かかったが、やっとみんなに試してもらえるようになったことを嬉しく思っている。ロビンは顧問ディレクターとして、僕の試みを最初からサポートしてくれた。彼は何もない状態から今日のNexus Modsを築いた男だし、コミュニティの作り方というものを知っている。彼のアドバイス（そして皮肉）に頼ることができたことに感謝している。
僕たちのサイトは'We The Players'と言って、最新の人気ゲームから1980年代のレトロゲームまで、ゲーマーたちがプレイしたゲームの評価とレビューを投稿、検索できるプラットフォームを提供する。プレイヤーは好きなようにコレクションを作成でき、ゲームプレイのスクリーンショットや動画をアップロードできる。僕たちはこのサイトを、ゲーマーが次に遊ぶゲームを探したり、ゲームコミュニティのレビューを読んだり、コレクションやメディアを使ってゲーム生活を披露したりできる場にしたいと考えている。
今回のリリースはまだベータ版であり、まだほんの手始めに過ぎない。これから定期的に新機能を追加していくつもりだ。ゲームを愛するみんなからのご意見をお待ちしている。今後の開発に関するフィードバックやアイデアも大歓迎だ。
みんなにもこの旅に加わってもらいたいので、サイトに登録して創設メンバーになれる招待期間を延長したいと考えている。
インセンティブとして、これから6ヶ月のあいだ毎月、Nexus Modsユーザーによるレビューの中から僕たちが気に入ったものにNintendo Switch Liteを1台、レビューの投稿者の中から抽選で5名に$50のSteamギフトカードをプレゼントする。
本イベントの参加資格を得るには、We The PlayersプロファイルのサービスセクションでNexus Modsアカウントのリンクを登録する必要がある。
Steamギフトカード獲得のチャンスを得るには、We The Playersで1つ以上のレビューを投稿する必要がある。その時点で自動的に参加資格が得られる。毎月投稿されたレビューとコレクションを読み、僕たちの目を引いたレビューの投稿者にNintendo Switch Liteをプレゼントする。投稿は全体的な評価、表示回数、スタイル、フォーマット、そして内容に基づいて審査される。必ずしも肯定的なレビューでなくてもよいが、建設的で内容のあるものに限られる。次に示すのは、僕たちがどういうレビューを望んでいるのかを理解するのに役立つ、素晴らしいレビューとコレクションの例だ。
- 良いレビューの例: https://wetheplayers.com/reviews/more-complex-than-first-thought
- 良いコレクションの例: https://wetheplayers.com/collections/take-me-on-an-adventure
当選者には、Nexus Modsのプライベートメッセージで賞品の受け取り方法を連絡する。
ちなみに、Nexus ModsコミュニティマネージャーのPickysaurusとBigBizkitも既にプロファイルの登録済みなので、ぜひ見に行ってほしい。
もし見たければ、僕のプロファイル(TokenGeek)はこちらにある: https://wetheplayers.com/user/token-geek
ご想像のとおり、現時点では以下の2つの大きなハードルがあり、みんなのサポートが必要だ。
- コミュニティによるコンテンツの充実 - これはみんながプレイしたゲームを評価したり、レビューを書いたり、コレクションを作ってくれるかどうかにかかっている。
- Webサイトの認知度 - 友人に教えたり、SNSやReddit.comでコンテンツをシェアしてくれると本当に助かる。
僕たちはFacebookとTwitterもやっている。また、最近はDicordを開設し、ゲームに関する会話やプレゼント企画を主催している。
さて、これからどう進めるかについてだが、今は外部から利用できるAPIの整理、早期アクセスを提供するための開発者/販売者向けのページの作成、それに実績とスコアボードの追加に取り組んでいる。また、ゲームライブラリからのインポートができるように、各種ゲームプラットフォーム用のAPIも検討している。これによって、持っているゲームの評価とレビューが簡単になり、面白いコレクションが作成できるようになるはずだ。
ここ2年間コツコツと作ってきたサイトだ。気に入ってもらえると嬉しい。WeThePlayers.comに対して大きなご支援をいただいたロビンとNexus Modsチームに大いなる感謝を。また、この記事を読んでくれたみんなにも感謝する。
みんなのお越しを心待ちにしている。
イベントの参加方法
イベントに参加する方法を簡単にまとめておく。
- WeThePlayers.comのアカウントを作成する。
- 右上のアバーターにカーソルを合わせ、"Edit Profile"を選択する。
- "Services"タブを開く。
- "Nexus Mods Profile"オプションまで下スクロールして、あなたのNexus Modsプロファイルページへのリンク(例: https://www.nexusmods.com/users/31179975)を貼り付ける。
- 忘れずに "Save" をクリックする(重要)。
以上だ。これでレビューを投稿すれば、毎月の賞品の獲得資格が得られる。たとえばSkyrimがどれだけ好きか、Stardew Valleyによって人生がどう変わったか、Blade & Sorceryがいかに史上最高のゲームなのかといったことを伝えるといいいだろう。
イベントのルール
- プロモーションは、2020年6月26日から2020年12月31日までの6か月間、毎月実施される。期間中に投稿されたエントリのみが対象となる。当選者は毎月最終日に選ばれる。
- 毎月賞品として、$50相当のSteamギフトカード5枚と、Nintendo Switch Lite 1台が提供される。
- 参加資格を得るには、Nexus ModsとWe The Playersの有効なアカウントが必要。
- 有効なエントリは、We The Players Webサイトで規定されるレビューまたはコレクションである。
- プロモーション期間中の任意の時点で投稿した参加者全員が、残りのすべての抽選の対象となる。
- $50相当のSteamギフトカードの抽選の資格を得るには、毎月少なくとも1つのレビューを投稿する必要がある。
- 1名のユーザーに授与される賞品は、毎月最大1つまでとする。
- Steamギフトカードは複数獲得できるが、Nintendo Switch Liteは1台までに制限される。
- We The PlayersはNintendo Switch Liteの当選者に好みの色を提供するよう努力するが、在庫次第ではそうならない場合もある。
- すべての賞品は、当選の発表から30日以内に請求する必要がある。未請求の賞品は次の月の抽選に繰り越される。
- Nexus Modsのスタッフ、We The Playersのスタッフ、および関連者は参加できない。
このイベントに関する疑問がある場合、Nexus Modsの記事にコメントを残すか、We The Playersに直接お問い合わせください。
以上
