Nexus Modsニュース和訳：We The Playersコンテスト - 8月の当選者発表 (2020/09/11)
2020/09/11のNexus Modsニュース、We The Players Winners - August（We The Playersコンテスト - 8月の当選者発表）の和訳です。
We The Playersコンテスト - 8月の受賞者発表
元記事：We The Players Winners - August
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/09/11(UTC)
はじめ
6月に、僕の親友で元Nexus ModsスタッフのTokenGeek（ポール）が運営するWe The Playersとの提携を発表した（発表時の記事和訳）。これを記念して、Nexus ModsユーザーだけにNintendo Switch LiteやSteamギフトカードが当たるコンテストを実施している。今回もポールに登場していただき、幸運な当選者を発表してもらおう。
TokenGeek: 今月はNexus Modsコミュニティから213件のゲームレビューと1000件以上のレーティングが投稿され、そのうえBigBizkitとPickysaurusを含むユーザーから、ゲームのスクリーンショットがアップロードされはじめた。
現在、サイトにゲームの状態を追加しようとしている。この小さなアップデートにより、プラットフォームや時代に関係なく、全てのゲームを追跡できるようになる。Nexus Modsコミュニティに向けてこの情報を発表できてうれしく思う。
いつものように、このプラットフォームがどのように進化していくべきか、どのような方向性がメンバーにとって一番役に立つかについての提案を歓迎する。僕にメッセージを送りたければNexus Modsに僕のアカウントがあるし、We The PlayersのDiscordを使ってチャットすることもできる。
さて、それでは8月の結果発表に移ろう。
今月レビューを投稿してくれた方の中から抽選で選ばれた5名のユーザーに、50ポンド分のSteamギフトカードをプレゼントする。
当選者は次のとおり。
- Saeed (SaeedS2000)
- Gawain-Games (Gawain112)
- MoxiMax (RaveMasterX)
- Elkian (ElkianLionblood)
- GoToSleep (GoToSLEEP98)
今月、Nintendo Switch Liteを射止めた当選者は...
Ghost of Tsushimaのレビュー"The Best Assassin's Creed Game"を投稿してくれたGandheezy (japasthebass)だ。
このレビューは終始魅力的だ。Gandheezyは、本作の主人公である仁のニュアンスや、モンゴルの侵略から島を解放する際に直面する混乱について、ネタバレを避けながらゲームのストーリーを詳しく解説している。思わずPC版の発売を期待させられてしまうが、Horizon Zero Dawnのような展開を期待したいところだ（訳注：当初PS4独占タイトルとしてリリースされたが、最終的にSteamにてPC版がリリースされた）。
今回もまた、レビュー品質の面で厳しい競争が繰り広げられており、他にも気に入ったレビューがあったので紹介しておこう。
- Assassin's Creed Originsのレビュー "Another Installment, A Different Experience" by TheAngryTurkey - ところで素敵なユーザー名だ。これは著者が感じている長所と短所を挙げる前に、ゲームのプロットを分析している。
- Preyのレビュー "The Greatest Game You Should Never Play" by Toastnlock - これは興味深く、少し変わったレビューだ。Toastnlockは、このゲームが好きな理由を分析しつつ、ゲームをプレイしたくないと思わせられた欠点を指摘している。
以上だ。今月も一番気にったレビューの作者にNintendo Switch Liteを、抽選で選ばれた5名のユーザーに50ポンド分のSteamギフトカードをプレゼントする。みんなのレビューを読むのを楽しみにしている。
今回当選できなくても落胆しないでくれ。2021年までの毎月、WeThePlayers.comでゲームをレビューするだけで、Nintendo Switch Liteや50ドルのSteamギフトカードが当たるチャンスがある。イベントのルールについては発表時の記事をご覧いただきたい。
以上
