Nexus Modsニュース和訳：We The Playersコンテスト - 10月の当選者発表 (2020/11/26)
2020/11/26のNexus Modsニュース、 We The Players Winners - October（We The Playersコンテスト - 10月の当選者発表）の和訳です。
We The Playersコンテスト - 10月の受賞者発表
元記事： We The Players Winners - October
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/11/26
はじめ
今月も、Nexus Modsユーザー限定のWe The Playersコンテストの抽選が開催された。それではTokenGeek氏の方から、10月の抽選で見事Nintendo Switch Liteと50ドルのSteamギフトカード5枚を射止めた幸運な当選者を発表してもらおう。
今月の当選者の発表が少し遅れてしまって申し訳ない。次世代ゲーム機の新作タイトルがサイト上で正しく表示されるか確認する作業に追われていたんだ。
10月はWe The Playersにとって大きな月だった。評価やレビューだけでなく、本プラットフォームでは初の重要なアップデート「Game States」をリリースした。僕たちは、ユーザーがプレイしたゲーム、クリアしたゲーム、マスターしたゲーム、放棄したゲームの記録を残せるようにしたいと考えた。今後のアップデートでは、ゲームクライアント、Steam、Origin、Epic、さらにはXboxやPSNからインポートできるようにしたいと考えている。これで何百、何千ものゲームを所有していても登録が楽になるはずだ。
現在、僕たちはコレクション機能のアップグレードに取り組んでいる。ユーザーはゲームタイトルをグループ化するだけでなく、「番号付きリスト」を作成できるようになる。一見大した機能には見えないが、何度もリクエストのあった機能だ。これで「2020年のトップ10ゲーム」「スーパーヒーローのゲームをいいもの順に並べたリスト」といった一覧を作成できるようになる。来月にはみんなにこの機能を届けられることを期待している。
コンテストの面では、よく書かれたレビュー、何百もの評価、そしていくつかのスクリーンショットが投稿された素晴らしい月となった。毎月サポートしてくれているNexus Modsのコミュニティのみんなに感謝する。
まず最初に、£50のSteamギルトカードの当選者は次のとおりだ。
- Elkian (ElkianLionblood)
- Majorshepard (MajorSherpard)
- Vega (aihre)
- Rosena (Noela)
- DMF ProjectGaming (rbombo4)
おめでとう。数日中にDMで賞品のコードを発送する。
次にNintendo Switch Liteの当選者は、Enderal: Forgotten Stories by SureAIのレビュー 'Enderal: A Great Mod With An Amazing Storyを投稿してくれたSierraKomodoだ。レビューにはネタバレが含まれているとのことなので念のため。
EnderalはSkyrim用の完全置き換え型MODで、SierraKomodoはこの無料MODがバニラのSkyrimよりも優れたレベリングシステムと素晴らしい能力システムをゲームに導入していると述べている。オリジナルのSkyrimに対するグラフィックのアップデートはあまりないが、ゲームの動作には少々高スペックなPCが必要のようだ。このMODはここNexus Modsで無料で入手できる。唯一の注意点は、オリジナルのSkyrimを所有している必要があることだ（当然持ってるよね！）。
これからの数ヶ月は僕たちにとってかなり大きな月になる。新機能をいくつかサイトに導入し、1月にはついにWebサイトをアーリーアクセスから開放する。Nexus Modsからの援助に感謝するとともに、今後とも本サイトを楽しんでもらえることを願っている。
以上
