Nexus Modsニュース和訳：1,000ゲーム達成記念クイズの当選者発表 (2020/07/16)
2020/07/16のNexus Modsニュース、1,000 Games Milestone Quiz - The Winner is...（1,000ゲーム達成記念クイズの当選者発表）の和訳です。
1,000ゲーム達成記念クイズの当選者発表
元記事：1,000 Games Milestone Quiz - The Winner is...
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/0716(UTC)
はじめに
2週間前、Nexus Modsに1,000種類目のゲームが追加されたことを記念して、Steamギフトカードを6枚プレゼントする「1,000ゲーム達成記念クイズ（和訳）」を開催した。当サイトの19年の歴史におけるマイルストーンとなったこのクイズには、多くの方々から好意的な意見をいただいている。 約2,000件の応募があり、これまでで最も成功したコミュニティイベントとなった。参加していただいた方々に感謝する。それでは、クイズの解答とギフトカードの当選者6名を発表しよう。
クイズの答え
7つの問題の正解は以下のとおり。採点においては寛大さと公正さの両方を心掛け、多少の誤字脱字や必要以上に冗長でも正解としているので念のため。
第1問:
本日は1,000種類目のゲームのお祝いだが、Nexus Modsは約19年前にThe Elder Scrollsシリーズからスタートした。The Elder Scrollsのメインシリーズにはいくつのゲームがあるでしょう？ なお、拡張、DLC、特別版、未リリースのゲーム、およびスピンオフ作品は数えないものとする（1点）。
正解: 5
これまでリリースされたエルダースクロールシリーズのメインタイトルの数の問題だ。
これらのゲームはすべてNexus ModsでMODが公開されている。左から順に、The Elder Scrolls: Arena, The Elder Scrolls II: Daggerfall, The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls IV: Oblivion, and The Elder Scrolls V: Skyrim だ。
第2問:
Nexus Modsのダウンロードベースで7番目に人気のあるゲームのヒーローの画像を、次のいずれかのゲームの公開画像共有にアップロードしておいた。
Dragon Age 2, Morrowind, Monster Hunter: World, Dragon Age: Inquisition, Mount & Blade II: Bannerlord
この謎のヒーローは、スカイリムのネットジョークでよく言及される、とある食べ物を思い浮かべている。それは何か？（4点）
正解: Cheese (チーズ)
トップページをチェックしてみると、ダウンロード数で7位の人気ゲームは「ウィッチャー3」で、現在までに7,370万ダウンロードという驚異的な数字を記録している。ウィッチャー3のヒーローはもちろんリヴィアのゲラルトだが、もし君がモンスターハンター：ワールドのイメージシェアをチェックしたことがあるなら、我らがゲラルトがチーズのことを思い浮かべている、この素敵な画像を見たかもしれない。チーズがSkyrimのミームによく登場するのはご存知の方も多いと思うが、モンスターハンター：ワールドをまだプレイしたことがないなら、ウィッチャー/モンハンのコラボDLCにゲラルトが登場するのは初耳かもしれない。
第3問:
信じられないかもしれないが、Nexus Modsのホームページに表示されている累計ダウンロード数でトップ18のゲームの中に、たった一人で制作されたゲームが2つある！ それらのゲームの名前を1つだけ回答せよ（3点）。
正解: Stardew Valley と Blade & Sorcery (どちらか1つ答えれば正解とする)
メジャーなゲームの大半はチームで制作されていると言ってもいいかもしれないが、ダウンロード数で最も人気のある18作品のうち2作品は、たった一人のビジョンと献身によって制作されたものだ。愉快な田舎生活RPG「Stardew Valley」は2016年にEric "Concerned Ape" Barone氏によって制作され、VRヒット作の「
Blade & Sorcery」は単独開発者のKospYによって開発され、2018年後半に早期アクセスタイトルとしてリリースされた。どちらのゲームもリリース以来、当サイトの定番作品となっており、当サイトがモッディングコミュニティの本拠地となっていることを嬉しく思っている。
第4問:
7月1日(GMT+1)にNexus Modsのソーシャルメディアチャンネル(FacebookとTwitter)で紹介されたMODのうち、ENDORSE数が最も多いMODは何か？（2点）
正解: SkyUI
僕たちのFacebookかTwitterをチェックすれば分かると思うが、7月1日に投稿されたMODの中で一番ENDORSE数の多いのはSkyUIだ。Skryim Legendary Edition用のSkyUIは、現在までに754,183のENDORSEを得ており、サイト全体で最も支持されているMODもである。
第5問:
Stardew Valley用の2016年以降の"Mods of the Month (今月のMOD)"の中に、他の人気ゲームシリーズの悪名高い馬を追加するものがある。元のゲーム内でこの馬がいた場所の名前は？（4点）
正解: Soul Cairn / Boneyard (ソウル・ケルン または ボーンヤード)
少し難しかったかな。まずはStardew Valleyの今月のMODをチェックする必要がある。次に2016年9月の受賞作品を見れば、SkyrimのDawnguard DLCに登場する骸骨の馬をStardew Valleyに追加する"Arvak (アルヴァク)"というMODがあるのに気づくはずだ。スカイリムでアルヴァクがいた場所はどこか？ そう、ソウル・ケルン、もっと正確に言えばソウル・ケルンのボーンヤードだ。どちらを答えても正解とした。
第6問:
「流体または気体の渦、とりわけ渦巻きあるいは旋風を指す」にちなんで命名されたMODマネージャーは何か？（2点）
正解: Vortex
もしまだ知らないなら、この質問の答えはNexus Modsの各ページのフッターにある。これは僕たちの公式MODマネージャーであるVortexの名前だ。
第7問:
簡単な数学の問題！ Nexus Mods Wikiに専用のWikiページを持つゲームの数に、Nexus Modsおよびその前身となるサイトが存在した年数を足す。次に、今回お祝いするゲームの数を足す。最後に、その数に1.283109404990403を正確に乗算する。最終結果を答えよ（4点）。
正解: 1337
最後の問題では学生時代に戻ってちょっとした算数の問題だ。では答えを解いてみよう。
まず最初に、Nexus Mods Wikiのゲームガイドのページに行くと、専用のページを持つゲームが23あるのがわかる。次に、「1,000ゲーム達成記念クイズ（和訳）」の投稿の最初の質問をよく読んでみると、Nexus Mods (およびその前身)が19年前から存在していることが分かる。そしてもちろん、今回お祝いするゲームの数は1,000だ。
まとめると、23 + 19 + 1000 = 1042 となる。
そして1042に1.283109404990403を掛けた数は、ほぼ1337になる。「ほぼ」というのは四捨五入した数を指しているが、1336.5から1337.5までの数も正解としたのでご心配なく。
以上だ。全問正解の20点を獲得した回答者に賛辞を贈ろう！
何問正解できたかな？ ぜひ本記事のコメントでみんなの得点を教えてくれ。もし自分の得点が分からなければ、こちらでチェックすることもできる。
当選者
2,000人近くの応募があったが、Steamギフトカードの当選者は6名のみとなる。当選者は高得点を獲得した参加者の中からランダムに選ばれている。
幸運な当選者は… (ドラムロール)
Steamギフトカード £10 x 2名:
Steamギフトカード £25 x 2名:
Steamギフトカード £50 x 2名:
当選者のみんな、おめでとう！ スタッフよりNexus Modsのプライベートメッセージでギフトカードに関するメッセージが送られるので、必ずチェックしてくれ。
当選できなかったみんなも、参加してくれてありがとう。今後もテーマに沿ったクイズを出題していきたいと考えているので、簡単なアンケートでみんなの意見を聞かせてほしい（2分程度で回答できる）。
それでは次回お会いしよう。
以上
