Nexus Modsニュース和訳：ドネーションポイントシステム用のPatreonページ(2018/6/12)
2018/6/12のNexus Modsニュース Patreon page for our Donation Points system（ドネーションポイントシステム用のPatreonページ）の和訳です。
ドネーションポイントシステム用のPatreonページ
元記事：Patreon page for our Donation Points system
投稿者：Dark0ne（サイトオーナー）
投稿日：2018/6/12
関連記事：
MOD制作者への寄付システムについて(2017/12/19)
Nexus Modsニュース和訳：Nexus ModsのMOD制作者へのドネーションシステム始動(2018/5/23)
Nexus ModsドネーションポイントシステムのFAQ(和訳)
Nexus Mods: ドネーションポイントシステム利用規約(和訳)
Nexus Mods：ドネーションポイントシステム開始に伴う変更点と操作方法
先月の5月に、Nexus ModsのMOD制作者のためのドネーションポイントシステムを発表した。システムの前提は(比較的)簡単で、Nexus Modsは毎月$6,000～$10,000の金額を、MOD制作者のためのドネーションプールに寄付すると約束している。ドネーションポイントシステムについて詳しく知りたい場合、ドネーションシステム開始時の記事(和訳)とドネーションポイントシステムのFAQ(和訳)を読んでほしい。
そして今日、サイトの利用者もこのシステムに貢献できるようにするため、クラウドファンディングでドネーションプールを補完するPatreonのページを立ち上げた。これによって、ユーザーからPatreonへの月々の寄付金が、次の月のドネーションプールに上乗せされることになる。
とにかく簡潔に、Tier(段階)は1つ、Purpose目的は１つとした！ 利用者からの支援額はモッディングコミュニティにそのまま直行し、寄付額は1ペニー残らずすべてMOD制作者のためのドネーションプールに追加される。
Nexus Modsはモッダーによるモッダーのためのサイトで、さまざまなビデオゲームのモッディングコミュニティのための最高の支援を提供することが唯一の目的だ。Nexus Modsを定期的に利用していて、作品を無償で提供しているMOD制作者のために何かお返しをしたいのであれば、これは素晴らしい方法となる！
Patreonのページには$1から上限金額なしのTier(段階)１つだけが用意されている。どんな金額であれMOD制作者のコミュニティの助けになる。
このシステムについて注意してほしいことがある。このシステムは、サイトの一般利用者がドネーションシステムを選択したMOD制作者全体に寄付するためのシンプルな方法であって、MOD制作者への直接の寄付の代わりとはならない。特定のMOD制作者には、これまでどおりの方法で直接寄付することができる。
以上
