Nexus Modsニュース和訳：Stay Home. Make Mods. - 家でMODを作って賞品をゲットしよう - 第1週の結果発表 (2020/04/15)

https://staticdelivery.nexusmods.com/images/News/14223_tile_1586874746.png

2020/04/15のNexus Modsニュース Stay Home. Make Mods. - Week 1 Wrap-up（Stay Home. Make Mods. - 家でMODを作って賞品をゲットしよう - 第1週の結果発表）の和訳です。

Stay Home. Make Mods. - 家でMODを作って賞品をゲットしよう - 第1週の結果発表
元記事：Stay Home. Make Mods. - Week 1 Wrap-up
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/04/15(UTC)

https://staticdelivery.nexusmods.com/images/News/headers/14223_head_1586526182.png

「Stay Home. Make Mods. - 家でMODを作って賞品をゲットしよう」イベントの第1週が4月12日(日)に終了した。期間中にMODをシェアしてくれた新旧すべての作者に心から感謝する。なんと、48種類のゲームに対して216人の作者から273のMODが応募された。これは1週間のうちにアップロードされた1206のMODの25%にも満たない数だ。"Stay Home. Make Mods."タグをつけて応募するのをお忘れなく。

応募対象のゲームはMount & Blade II: Bannerlord (18.5%)とSkyrim Special Edition (17.4%)が最も多く、次いでFallout 4、Skyrim、Monster Hunter: World、Stardew Valleyの順だ。幅広いゲームの作者が参加してくれて本当によかった。

ハイライト

当選者を発表する前に、イベントの第1週で見逃せないMODをいくつか紹介しよう。

Xorberax's Cut Through Everyone - Xorberax - Mount & Blade II: Bannerlord

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3174/images/headers/344_1586394230.jpg

防具と武器の種類を考慮しつつ、武器で複数の敵を斬ることができる。

今週Mount & Blade II: Bannerlordをプレイしたなら、既にこのMODを使っているかもしれないね。これは最も人気のあった応募作品だで、ダウンロード数が2位のMODのほぼ2倍だった。700以上のENDORSEを集めたのも、コミュニティから本当に愛されている証拠だ！

Ice Wind Spell (U7) - Ebediam - Blade & Sorcery

強力な新呪文を解き放て！敵を凍らせ動きを遅くする(あるいは停止する)氷の風を召喚せよ。武器に力を注ぎ込むこともできるぞ！

僕たちはまだU8 of Blade & Sorceryを待ち望んでいるわけだが、これを使えば新呪文を使って君だけの独自呪文を簡単に作り出すことができる。KospYが正式リリースのために魔法に取り組んでいる間、この呪文をぜひ試してほしい。氷結魔法と雷撃魔法を組み合わせて、敵をまとめて倒す独創的な方法を見つけてみよう！
関連ニュースだが、Blade & SorceryのMODは今月500万ダウンロードを達成し、The Witcher 2を追い越してNexus Modsのトップページに登場した。

Pandorable's Warrior Women - Pandorable - Skyrim Special Edition

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/110/images/headers/102100_1586267880.jpg

雌ライオンのムジョルと不滅のウスガルドの見た目をオーバーホールする。

Skyrim Special Editionの2人のレディにPandorableが素晴らしいオーバーホールを提供してくれた。MODインストーラでさまざまなオプションを選んで好みに合わせて調整できる。

Simplified Archery - WileCoyote68 - Kingdom Come Deliverance

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/2298/images/headers/990_1586299820.jpg

既にあるMODをいくつかまとめつつ、プレイ感をよくするために個人的に使っていた値の調整を加えたもの。

Kingdom Come Deliveranceの弓術の仕組みは僕の不満点のひとつだった。スカイリムでは隠密アーチャーをプレイしていたから、こうした改善はいつでも歓迎だ。WileCoyote68は同じ週に他にもたくさんのMODをアップロードしている。他の作品もぜひチェックしてほしい。

Moe the Vigilante - Duffhause - The Simpsons: Hit & Run

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3042/images/headers/4_1586771011.png

モー・シズラック(※1)となって、供給されるスプリングフィールド・ビールを核廃棄物で汚染しているマフィアからスプリングフィールドを救え

※1: テレビアニメ「ザ・シンプソンズ」のキャラクター

The Simpsons: Hit & Runは若い頃にプレイステーション2でお気に入りのだったので、これは僕にとっては特別な意味がある。イベント期間中、Nexus Modsに最初に共有されたこのMODを見て、カスタムボイスのキャラクターと新しいストーリーで肉付けされた高水準なものだと分かった時、ちょっと興奮したよ！

第1週の全応募作品はこちらから確認できる。君のお気に入りはどれかな？

GOGに感謝を！

イベントのために素晴らしい賞品を提供してくださったGOG.comの素敵な人々に感謝を示したい。
もしまだなら、ぜひGOG Galaxy 2.0ランチャーを試してくれ。多くのランチャーがひしめき合う中、これはゲーム、友人、実績をまとめて1ヶ所で保存できる優れたツールだ。詳細については以下のバナーをクリックしてくれ。