Nexus Modsニュース和訳：Mount & Blade II: Bannerlordクリエイティブコンテストについて (2020/10/22)
2020/10/22のNexus Modsニュース、Bannerlord Creative Competition（Mount & Blade II: Bannerlordクリエイティブコンテストについて）の和訳です。
Bannerlordクリエイティブコンテストについて
元記事：Bannerlord Creative Competition
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/10/22
はじめに
TaleWorldsは、今月初めにMount & Blade II: Bannerlordのモッディングキットを公開したことを記念して、素晴らしい賞品が手に入るモッディングコンテストを開催中だ。
参加可能なイベントは3つあり、それぞれに独自のルールと賞品が用意されている。この記事では、各イベントの簡単な内容と詳細へのリンクを掲載する。
ちなみに、Nexus Modsはこのコンテストと提携しているわけではないが、実にクールなコンテストなので、このコミュニティに楽しんでもらうべく紹介する次第だ。
シーンデザインコンテスト
新しいモッディングキットのシーンエディターツールを使って、村のシーンの制作に挑戦しよう。何が「村のシーン」に当てはまるのか知りたい方は、制作物に必要な要素の一覧が掲載されたこのページをチェックするといい。重要な注意点だが、制作するロケーションはオリジナルであり、サードパーティーの知的財産に基づかないことが条件となる（指輪物語やスカイリムの村はダメということ）。応募方法など、コンテストの詳細についてはこちらのページを参照のこと。
シーンデザインコンテストの賞品:
賞品の仕様:
Bannerlord Custom PC by Intel®
- 2x 8GB DDR4 2666MHz メモリー
- 1x NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 8GB GDDR6 グラフィクスカード
- 1x Corsair RM650x 80 PLUS Gold 650W PSU
- 1x Windows 10 Home 64-bit
- 1x Custom Case Vinyl Logo
- 1x Fractal Design Define C Case - Black
- 1x Gigabyte Z490 Gaming X Motherboard
- 1x Intel® Core i7-10700K CPU 8 Cores / 16 Threads 3.8 - 5.1GHz
- 1x Corsair Hydro H100i RGB PLATINUM CPU Cooler
- 1x 500GB Samsung 970 EVO PLUS M.2 PCIe Solid State Drive
- 1x 24" Asus VG248QE Full HD Gaming Monitor
- 1x TT E-Sports Challenger RGB Gaming Keyboard and Mouse
Intel® NUC 9 Extreme Kit
イベント期間中に制作したMODを披露したい場合は、便利な"Creative Contest 2020"タグをつけてNexus Modsにアップロードすることができる。
2Dアートコンテスト
Bannerlordに関連したテーマを使って、ドローイングやペインティング、デジタルアートワークで芸術的感性を磨いてみないか？ 作品が完成したら、ハッシュタグ #BannerlordCreativeContest を付けて Facebook、Twitter、Instagramに投稿するだけで応募できる。コンテストの詳細についてはこちらのページを参照のこと。
2Dアートコンテストの賞品
- 1位 - Intel® NUC 9 Extreme Kit
- 2位 - Intel® Core™ i7-8700K プロセッサ
- 3位 - Mount & Blade II Custom Razer Gigantus V2 ラージマウスパッド
みんなのアイデアを見せてもらいたいから、Bannerlordのメディア共有用のカテゴリを用意した。ぜひこちらからアップロードしてくれ！。
スクリーンショットコンテスト
最後のコンテストは、スクリーンショットの共有が好きなユーザーにぴったりの内容となっている。TaleWorldsは、「応募者の方々には、自分が戦場記者であると想像していただき、冒険の象徴的な瞬間を捉えていただきたい」と言っている。2Dアートコンテストと同様に、応募するにはハッシュタグ #BannerlordCreativeContest を付けて Facebook、Twitter、Instagramに投稿する。上位10名の応募者には、Bannerlordをテーマにしたマウスパッドがプレゼントされる。コンテストの詳細とFAQについてはこちらのページを参照のこと。
2Dスクリーンショットコンテストの賞品
それと、Nexus Modsのイメージ共有に用意された新しいカテゴリ "Creative Contest - Screenshots" でスクリーンショットを共有することも検討願いたい。
このイベントは現在開催中で、2020年12月11日 23:59 (UTC+3) まで開催され、その後まもなく当選者が発表される予定だ。
それでは健闘を祈る。
コンテストの告知についてはTaleWorlds.comの記事を参照のこと。
以上
