【Rigmor作者の近況】2019年12月の投稿まとめ (2019/12/24)
Skyrim用MOD、Rigmor of Cyrodiilの作者Rigmor(Jim)氏のFacebook投稿の翻訳です(転載/翻訳許可済み)。
今回は2019年12月の投稿をまとめてみました。
「いいね!」が5000を突破! (12月8日)
「すごい軍団ね、ドラゴンボーン!」
長年にわたる素晴らしい支援と、この旅の一員になってくれたことに感謝する。
これまでの道のりは何もかもが順調ではなく、ときには凸凹もあったが、このシリーズを特別なものとすべく努力を続けている。このサーガは皆さん一人一人のものであり、みんなからの意見、要望、アイデアが無視されることはない。Rigmorが成功を収めたのは、これがコミュニティのプロジェクトだからであって、モッディングコミュニティや貢献してくれたモッダーだけでなく、5000人の「リーグモル軍団」がいてくれたおかげなんだ。紹介したいアイデアはたくさんあるし、もっと良くしたい事柄もある。僕はMODのサポートを続けるし、いつでもみんなの元にいる。
だから僕の創造意欲と改善意欲を掻き立ててくれたみんなに「賛辞」を贈りたい。何を投稿すべきか、どんな絵をアップすべきか悩んだので、リブート版RoBの最初のクエストタイトルのことを考えていたら、僕が一番最初に撮ったリーグモルの絵のことを思いついた。僕が作り出し、彼女が認めてくれたものだ。
愛してるぜ、みんな。もうすぐ短い動画がアップできそうだ。リブート版に少し時間がかかっているが、これはPC版(LE/SE)とXboxOne版の両方をリリースするために、バグを潰したり物事を再整理したりしているからだ。それが終わったらようやくRoTに着手できる。
Lou Zan - Machinima 動画の紹介 (12月15日)
リーグモル軍団のみんな、こんにちは。僕の大切な友人Lou ZanがDragonchild DLCの動画を完成させた。以下に最終話のリンクを貼るが、まだ彼女の作品を見ていなければ彼女のYouTubeチャンネルをチェックしてほしい。
彼女は一番のリーグモルファンであるだけでなく、僕の一連のMODやEnderal、The Witcher 3を使って素晴らしいアートを作り上げた。この作品はゲームに「ファンタジー映画のような」テイストを加えている。そしてDragonchild CLDの動画では、Brodie Marshallによるドラゴンボーンの完全吹き替えが行われている。カップを片手に映画を見るようにリラックスして楽しんでほしい。ところどころに目を見張るような演出もある。彼女の特別な才能に祝福を。作品に注ぎ込まれた時間と労力と愛を考えれば、彼女はそれに値すると思う。
みんなありがとう。もうすぐRoBリブート版とRoTの新キャラクターに関する最新情報(僕はすごく興奮している)をお届けするつもりだ.
メリークリスマス! (12月24日)
今年もこの時期がやって来た。クリスマスを祝う方は素晴らしい時間を、そうでない方は素晴らしい休日を楽しんでほしい。それとお体に気をつけてよいお年を。来年またお会いしましょう。これまでの数年間の愛とご支援に感謝する。ではグラスを掲げて乾杯!
以上
作者への支援先
Patreon (Discordへのアクセスが可能に)
PayPal
Rigmorシリーズ
Rigmor of Bruma (日本語版)
Rigmor of Bruma SE (日本語版)
Rigmor of Cyrodiil (日本語版)
Rigmor of Cyrodiil SE (日本語版)