【Rigmor作者の近況】7月前半から8月の投稿まとめ (2019/9/2)
Skyrim用MOD、Rigmor of Cyrodiilの作者Rigmor(Jim)氏のFacebook投稿の翻訳です(転載/翻訳許可済み)。
今回は2019年7月前半から8月までの小さな投稿をまとめてみました。
私生活が忙しくて少し遅れ気味ではあるものの、開発は順調に進んでいるとのこと。とはいえ10月以降、最悪は年末のリリースを覚悟した方がいいかもしれません。
「いいね」4000達成 (7月11日)
Facebookページの「いいね」が4000になった。素晴らしいことだ！ 僕をサポートしてくれて、Rigmorを成功に導いてくれたみんなに感謝したい。みんなからのメッセージを読むと本当に謙虚な気持ちになる。次のアップデートまでしばらく待ってほしい。少し時間がかかるかもしれないが、待つだけの価値はある。
代わりにちょっとした絵を作ってみた。これには次のエピローグに登場するものが含まれている。
「リーグモル、いいねが4000になったぞ！」
「フン、あらそう！」
あなたには分からないでしょう。
わたしの親友
わたしの人生の友
私の救世主であり勇者よ。
近くにいるだけで
私の鼓動は速まる…
胸が痛いほどに。
あなたのためなら命を投げ出す
この鼓動とともに
何の疑問も…
何のためらいもなく。
この愛はずっと
本物であり続ける。
わたしの心の友よ
ああ、わたしの素晴らしい
すてきなドラゴンボーン…
愛してる。
スカイリム・マシニマ ミュージックビデオ (7月15日)
カサンドラ・ブラディスラバ (Cassandra Wladyslava)、彼女はモラグ・セティウスの声を務めた素晴らしい才能のある声優だ。ルゥ・ザン(Lou Zan)によるRoCのミュージック・トレーラーの第2弾はこちら（ネタバレあり）。
近況報告 (8月6日)
やあみんな。僕は消えていないし、相変わらずエピローグに取り組んでいるから心配しないでくれ。待たせて申し訳ない。
いつリリースされるのかと何度も聞かれるが、うまくいけばもうすぐだ、としか言えない。ところで、最初からのファンであるロボ・レホタイ(Robo Lehotai)の作品をいくつかシェアしたい。彼が僕のために作ってくれたスクリーンショットだ。気に入ってもらえるといいが（思うに、彼にとってのリーグモルは娘だろうか？）。
Skyblivion (8月17日)
去年の11月にRoCを公開したとき、最初におめでとうを言ってくれたのはRebelだった。本当にありがたいことだ。ここにSkyblivionの最新トレーラーをシェアするので、もしまだなら是非見てほしい。劇的なリリースが迫りつつある。リーグモルの曾曾祖母もそこにいるのだろうか？
アーリエルの怒り (8月22日)
クエストの途中、千年以上にわたって石化していたこの光景を目撃することになる。何を発見したのか？ それはいずれ明らかになる。エピローグの開発は順調だ。みんな愛してるよ。リリースが近づいたら、さらに写真を公開するつもりだ。
新しいRoCウォークスルー動画 (8月28日)
やあみんな。今日はダニカ(Danika)という女ドラゴンボーンによる、新しいRoCウォークスルー動画シリーズを紹介しよう。ぜひウリ(Uli)のチャンネルをチェックしてほしい。リーグモルをサポートする人々を誰もサポートしようとしないので、僕はいつもそうした人々をサポートしようとしている。とはいえ、その成功は彼女によるものだ。
近々、エピローグに関する情報とファンアートを公開する予定だ。もしシェアしたいファンアート、絵画、デジタルアートなどがあればこちらまで送ってほしい。このリーグモル・コミュニティで共有させていただく。
予告編 (9月1日)
「さて… これがすごい話なのだ。
アーリエルは、彼女の歩いたまさにその地を祝福したという。
狂ったように彼女に恋した王は、彼女が愛してくれるならデイドラを捨てると約束した。
ピルヴィの心をつかむ最後の手段として、彼は彼女の足元に身を投げ出した。
再び拒まれた王は、その拒絶への怒りの中で、新たに見つけた君主に闇の力を呼び求めた。
彼の報復は、残酷かつ絶対的だった」
やあみんな。リリースが近づいてきたこともあり、みんながあれこれ想像を巡らせるような、ジグソーパズル的な予告編を作ってみた。お決まりの方法ではなく、もっと意味のあるものにしたかったんだ。
作者への支援先
Patreon (Discordへのアクセスが可能に)
PayPal
Rigmorシリーズ
Rigmor of Bruma (日本語版)
Rigmor of Bruma SE (日本語版)
Rigmor of Cyrodiil (日本語版)
Rigmor of Cyrodiil SE (日本語版)
