Nexus Modsニュース和訳：The Frontierが本日リリース！ (2021/1/16)
2021/1/16のNexus Modsニュース、Fallout: The Frontier Releases Today!（Fallout: The Frontierが本日リリース！）の和訳です。
Fallout: The Frontierが本日リリース！
元記事：Fallout: The Frontier Releases Today!
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2021/01/16
目次
- はじめに
- ストーリーと登場人物について、ネタバレなしに教えていただけますか？
- 「クルセイダー (The Crusaders)」の正体とそのクエストについては？
- Fallout: The Frontierの舞台は、モハーベから約1,000マイル離れたオレゴン州ポートランドです。こうしたことによって、New Vegas本体に何か影響が出ませんか？
- Fallout: The Frontierの性能はどうですか？ ローエンドのPCで動作しますか？
- 非常に長期にわたるプロジェクトですが、こうした巨大MODのコーディネイトについて共有できる教訓はありますか？
- 一番自慢に思えるのはどこですか？
Nexus Modsニュース和訳：We The Playersコンテスト - 11月/12月の当選者発表 (2021/1/15)
2021/1/15のNexus Modsニュース、We The Players Winners - November/December（We The Playersコンテスト - 11月/12月の当選者発表）の和訳です。
We The Playersコンテスト - 11月/12月の受賞者発表
元記事：We The Players Winners - November/December
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2021/01/15
Nexus Modsニュース和訳：銃で狙いをつけろ - Deadpool2099のインタビュー (2021/1/8)
2021/1/8のNexus Modsニュース、Gunning for it - Deadpool2099（銃で狙いをつけろ - Deadpool2099のインタビュー）の和訳です。
銃で狙いをつけろ - Deadpool2099のインタビュー
元記事：Gunning for it - Deadpool2099
投稿者：BigBizkit（コミュニティマネージャー）
投稿日：2021/01/08
目次
- はじめに
- BigBizkit: 本日はご参加いただきありがとうございます。まずは、ご自身のことを少し教えていただけますか？
- あなたはFallout 4のモッディング界隈において、素晴らしい武器MODで有名ですが、最も自慢のMODはどれですか？
- Fallout 4のモッディングに興味を持ったきかっけと、新しい銃を制作することにした理由を教えてください。
- あなたの作られた銃はどれも細部までこだわり抜かれています。Service Rifle、Wattz Laser Gun、あるいはBullpup Bozarの制作にはどれくらいの時間がかかりましたか？ 開発手順はどんな感じですか？
- Fallout 4では素晴らしい武器MODに事欠きませんし、毎日のように新しい武器が公開されています。今でもFallout 4のモッディングを続けていますか？ 他のクリエイターの作品でお気に入りの銃や武器のMODはありますか？
- 制作ではどのようなツールを使っていますか？ どうやって使い方を覚えましたか？
- 他のゲームのMODを作ったことはありますか？
- MOD制作者や3Dアーティストの志願者に向けてアドバイスをお願いします。
- 最後に、コミュニティに言っておきたいことはありますか？
- 最後に
Nexus Modsニュース和訳：サイトメンテナンス - ユーザーログインセッションについて (2020/12/16)
2020/12/16のNexus Modsニュース、Site Maintenance - User login sessions（サイトメンテナンス - ユーザーログインセッションについて）の和訳です。
サイトメンテナンス - ユーザーログインセッションについて
元記事：Site Maintenance - User login sessions
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2020/12/16
はじめに
もうすぐクリスマスだね。サンタの悪い子リストに載らないようにするんだぞ。
これを読んでいるなら、最近なぜかNexus Modsのウェブサイトからログアウトされたことを疑問に思っているかもしれない。ご心配なく。君のアカウントには何の問題もない。これが起こったのは、データベースのメンテナンス作業の一環として、全員のアクティブなログインセッションをクリアする必要があったからだ。
まだログインできていたとしても、数時間後にはログアウトされる可能性があるので、Nexus Modsアカウントのメールアドレスが最新かつ正しいことを確認してほしい。
→メールアドレスの確認はこちらから
ご不便をおかけするが、今後の繁忙期に向けての準備や、今後のサービス向上に必要な変更だ。ご理解いただきたい。
アカウントにログインできなくて困った場合は、次の自己ヘルプ記事を参考にしてほしい。
- I'm not receiving emails from Nexus Mods, what can I do? (Nexus Modsからのメールが届かない場合は)
- I have lost access to my email address/Two Factor Authentication device. (自分のメールアドレス/二要素認証装置にアクセスできなくなった場合は)
- I'm getting errors on the login page. (ログインページでエラーが発生した)
もちろん、それでもアカウントにログインできない場合は、コミュニティチーム（support@nexusmods.com）まで連絡してくれ。できればアカウントで使われてるメールアドレスから送信してほしい。
事前にお断りしておくが、休暇期間中はサポートリクエストへの対応にいつもより時間がかかる場合がある。
2020年もNexus Modsコミュニティの一員でいてくれてありがとう。2021年もみんなに会えることを楽しみにしている。
以上
