Nexus Modsニュース和訳：ElSopaのインタビュー (2019/08/30)

NexusMods NexusModsニュース和訳

2019/08/30のNexus Modsニュース A soup-erb interview - ElSopa（ElSopaのインタビュー）の和訳です。聞き手はBigBizkit。

ElSopaのインタビュー
元記事：A soup-erb interview - ElSopa
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/08/30(UTC)

はじめに
BigBizkit: 最初に軽く自己紹介をお願いします。
あなたのユーザー名は翻訳すると「スープ」の意味ですが、この最高な（Soup-erb = Superb = "最高"のシャレ）名前の由来は？
主にどんなMODの制作を？どんなものか説明してくれますか？
このサイトのメンバーになって6年以上が経ちます。初めてモッディングに興味を持ったきっかけは？
いつもはどのようにMOD/テクスチャを制作しますか？どのツールを使い、どのように使い方を学びましたか？
（驚くことに）スカイリムにアリがいることに気づいてリテクスチャを制作するまでどれくらいかかりましたか？現時点でアリのHDリテクスチャなしにゲームをする気はありますか？
他のモッダーやプロジェクトと共同制作したことは？どんな体験でしたか？
お気に入りのMODはありますか？
他の趣味は？
モッディングを始めたい人へのヒントはありますか？
コミュニティのみんなに言っておきたいことはありますか？
最後に

Nexus Modsニュース和訳：サイトデザイン変更について - 新しい操作性をお試しあれ (2019/08/29)

NexusMods NexusModsニュース和訳

2019/08/29のNexus Modsニュース Design Update - Try our new navigation（サイトデザイン変更について - 新しい操作性をお試しあれ）の和訳です。

新しいサイトデザインのベータ版が公開されました。
画面上部のバナーから"Take a look"をクリックするとベータ版の画面に切り替わります。
f:id:thinkingskeever:20190830000441p:plain

以前のデザインに戻すには"Exit Beta"を、アンケート調査に答えるには"Leave feedback"をクリックします。
f:id:thinkingskeever:20190830000508p:plain

サイトデザイン変更について - 新しい操作性をお試しあれ
元記事：Design Update - Try our new navigation
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/08/29(UTC)

NexusMods NexusModsニュース和訳 Stardew Valley

2019/08/23のNexus Modsニュース A Flashy Expansion - FlashShifter（華麗な拡張 - FlashShifterのインタビュー）の和訳です。聞き手はPickysaurus。

華麗な拡張 - FlashShifterのインタビュー
元記事：A Flashy Expansion - FlashShifter
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/08/23(UTC)

はじめに
Pickysaurus: 今日はありがとうございます。まずは軽く自己紹介をお願いします。
Nexusのコミュニティメンバーになったのは2017年ですが、Nexus Modsを見つけたきっかけは？
お気に入りのゲームと、好きな理由を教えてください。
Stardew Valley Expandedは過去12ヶ月でStardew Valleyの最大かつ一番人気のMODです。まだプレイしていない人のために、どういうMODか教えてください。
Stardew Valley用のMODを作成したきっかけは？
他のゲーム用のMODを作成したことは？
MODの制作は一人で？それともチームがあるのですか？
才能ある多くのMOD制作者がアセットやMODそのものをSVEに提供しています。これらすべてを一つにまとめる際の課題は何ですか？
Stardew Valley用のMODの制作を始めたい人に向けて、何かアドバイスはありますか？
Stardew Valleyをプレイする際、他にどんなMODがお勧めですか？
みんなに教えておきたい今後の計画はありますか？
最後に

NexusMods NexusModsニュース和訳 Skyrim Skyrim SE

2019/08/16のNexus Modsニュース Project Spotlight: iEquip（注目のプロジェクト - iEquip）の和訳です。聞き手はBigBizkit。

注目のプロジェクト - iEquip
元記事：Project Spotlight: iEquip
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/08/16(UTC)

はじめに
BigBizkit: まず最初に、自分の紹介とモッディング遍歴を教えてください。
あなた方の作品に馴染みがない人のために、どのようなMOD制作しているか教えてください。
最近注目を集めているiEquipですが、これはSkyrimおよびSkyrim Special Editionにおける装備管理を刷新するMODです。iEquipとは何か、その主要機能は何かについて説明してください。
iEquipで一番自慢の機能は？
どこでiEquipの発想を得たのか、どうして作りたかったのか教えてください。
iEquipと連携して動作する印象的なMODにGamepad Plus Plusがあります。機能の概要と、両MODの開発プロセスについて教えてください。
自分のゲームではどのようなMODを好んで使いますか？自分のMODとうまく連携できるMODは何ですか？
他の制作者のどのようなMODに最も畏敬の念を感じますか？特に印象に残るMODは？
他にモッディングしたいゲームはありますか？定期的にプレイする他のゲームは？
モッディングやゲーム以外の趣味はありますか？
最後になりましたが、コミュニティに伝えたいことはありますか？
最後に