Nexus Modsニュース和訳：Vortexが新たなゲームをサポート: Blade & Sorcery (2019/7/2)
2019/07/02のNexus Modsニュース Vortex support added: Blade & Sorcery（Vortexが新たなゲームをサポート: Blade & Sorcery）の和訳です。
Blade & Sorceryのアップデート6とVortex 0.18.11において、Blade & Sorceryのモッディングが公式にサポートされたそうです。こうして開発スタジオ側が積極的にモッディングをサポートしてくれるのは非常にありがたいです。開発者は元Fallout NVのモッダーだとか。納得です。
Vortexが新たなゲームをサポート: Blade & Sorcery
元記事：Vortex support added: Blade & Sorcery
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/07/02 (UTC)
これまで僕たちは、Blade & Sorceryのアップデート6で追加される公式モッディングサポートについて開発チームとやり取りしてきた。
今ここで、VortexがBlade & Sorceryを完全サポートしたことをアナウンスさせていただく。
Vortexを使ってBlade & Sorceryのモッディングをするには、Vortex 0.18.11以降とBlade & Sorcery 6.0以降が必要だ。これさえあれば、後はMODページにある「Download with Manager」ボタンまたは「Vortex」ボタンをクリックするだけでいい。
Vortexを使えば、MODのインストールとアンインストール、MODの組み合わせ毎のプロファイルの作成、それにアップデートの確認が簡単になる。Vortex Wikiに手順をまとめておいた。もし問題が解決しない場合は、Blade & Sorceryのコミュニティマネージャー、TheBaronReviewsによるチュートリアル動画を見てほしい。
MOD制作者がアップデート6とMODとの互換性を確保したい場合、Blade & Sorcery SDKを使ってファイルを再パックする必要がある。ゲームによって正しくロードされ、Vortex側からうまく認識されるように、MODにmanifest.jsonファイルを含めるのを忘れないこと。
Blade & Sorceryを知らない人に言っておくと、これは元Fallout New Vegasのモッダー、KospYによって製作されたクールなハック＆スラッシュ型VRゲームだ。さまざまな武器や魔法を使って、次々と現れる敵をなぎ倒す。僕らもNexus Modsのオフィスでモッディングサポートのテストをしながら大いに楽しんでいるよ。
Steam、Oculus、Viveportで購入できるから是非ためしてほしい。
モッディングサポートについて協力してくれたBlade & Sorcery開発チームに大いなる感謝を！
以上
Nexus Modsニュース和訳：ミームマニア - ミームを作って賞品のゲームを勝ち取ろう！ (2019/7/1)
2019/7/1のNexus Modsニュース Meme Mania: Make memes and win a game of your choice!（ミームマニア - ミームを作って賞品のゲームを勝ち取ろう！）の和訳です。
ゲーム/モッディングに関するミーム画像（見出し付きの笑えるネタ画像）を投稿して、GOG.comのゲームキーを手に入れようというイベントです。見出しは英語限定となるので敷居は高いですが、英語の腕試しを兼ねて挑戦してみてはどうでしょうか。
ミームマニア - ミームを作って賞品のゲームを勝ち取ろう！
元記事：Meme Mania: Make memes and win a game of your choice!
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/07/01(UTC)
Nexus Modsニュース和訳：Morrowind May Modathon 2019の結果発表 (2019/06/04)
2019/06/04のNexus Modsニュース Morrowind May Modathon 2019: Wrap-Up（Morrowind May Modathon 2019の結果発表）の和訳です。
※Morrowind Modathonとは： Darkelfguy氏が主催するモロウウィンド用MODのコンテスト。モロウウィンドの発売日である5月に合わせて毎年開催されている。主催者のインタビュー記事はこちら： Modathon Madnessの企画者 - Darkelfguyのインタビュー
Morrowind May Modathon 2019の結果発表
元記事：Morrowind May Modathon 2019: Wrap-Up
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/06/04(UTC)
先月はThe Elder Scrolls III: Morrowindのリリース17周年を記念した、第5回Morrowind May Modathonモッディングコンテストが開催された。ベテランから初心者まで、80人を超えるモッダーから230弱のMOD作品がアップロードされ、イベントは大盛況のうちに終わったと言ってもいいだろう。
大局的に見ると、2004年以来、1ヶ月の間にこれほど多くのモロウウィンド用MODがアップロードされた例はない。ゲームのリリースから17年が過ぎた今でも、モロウウィンドのモッディングコミュニティは依然精力的だ。
参加してくれたすべてのモッダーの貢献に大いなる感謝を捧げたい！ イベント主催者のdarkelfguyがまとめた全参加作品のリストはこちらにある: Nexus Forum - Morrowind May Modathon Month 2019 - Celebrating 17 Years of Morrowind!
モッディング実績、さらには賞品のゲームキーを見事勝ち取ったみなさん、おめでとう！
7月中には、審査員がすべての参加作品を徹底的に検討した後、審査員の誰かから今年のModathonの審査員賞上位3名が発表されるので注目してほしい。
来年のModathonでもお会いできることを楽しみにしている。
それでは楽しいモッディングを！
以上
Nexus Modsニュース和訳：GOG.comのゲームを無料で手に入れよう (2019/06/04)
2019/06/04のNexus Modsニュース Win a free game with GOG.com（GOG.comのゲームを無料で手に入れよう）の和訳です。
GOG.comのゲームを無料で手に入れよう
元記事：Win a free game with GOG.com
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/06/04(UTC)
夏の到来を控えて、我らが友人GOG.comがサマーセールを開催中だ。このコミュニティへのプレゼントとして、彼らから素晴らしいゲームのキーを100個ご提供いただいた。
E3の新作タイトルがリリースされるまでの間、ゲーム欲を満たす何かを探しているなら、底値も底値、なんと無料の新しいゲームを手に入れるチャンスだ！
応募するにあたっていくつかルールがあるので注意してほしい。かなり基本的なものだが、間違えると失格となるし、僕たちもそうなってほしくないからね。この懸賞の応募要項は次のとおり。
応募方法：
- こちら記事にコメントを書きこむ。何を書いてもいいが、よければお気に入りのMODを教えてくれないか？（サイトルール順守のこと）
- FacebookアカウントまたはE-MailアドレスでGleamの応募ウィジェットにログインする（末尾のリンク）
- テキストボックスにNexus Modsのユーザー名を入力する（スペルミスに注意）
- 1番目の項目 "Leave a comment on Nexus Mods (Nexus Modsにコメントを残す)" をクリックする
※訳注：本記事執筆時点では、Gleam上にあるNexusModsへのリンクは間違った記事を指しているので無視してください。
コメントを残していなかったりユーザー名が間違っていた場合、失格となって賞品を手に入れるチャンスはないから注意してくれ。
また、GOG.comから入手可能でモッディングが可能なゲームのNexus Modsサマーコレクションをまとめてみた。僕たちのお気に入りのゲームも盛り込んであるのでぜひ見てほしい。
幸運を祈る。締め切りは次週の月曜日で、その後すぐに当選者に連絡する。
ここをクリックしてGOG.comのゲームコード100個のうちの1つを勝ち取ろう
→ https://gleam.io/dn6gu/gog-summer-sale-giveaway
（応募期限は2019/6/10(月) 9:00(GMT)まで。商品の交換期限は2019年6月24日(月)まで）
このゲームコードで入手できるゲームの一覧は次のとおり。
- AquaNox 2: Revelation
- Banner Saga
- Caesar 3
- Darksiders Warmastered Edition
- Day of the Tentacle Remastered
- Dreamfall The Longest Journey
- Dungeons 2
- Earthworm Jim 1 + 2
- Fahrenheit
- Freespace 2
- Gabriel Knight Sins of the Fathers
- Giants: Citizen Kabuto
- Grand Ages: Medieval
- Grim Fandango
- Homeworld Remastered
- Icewind Dale
- Jazz Jackrabbit 2 Collection
- Jazz Jackrabbit Collection
- Myst Masterpiece Edition
- Oxenfree
- Pharaoh + Cleopatra
- Planescape Torment
- Police Quest 1 + 2
- Psychonauts
- SpellForce 2 - Anniversary Edition
- Sudden Strike 2 Gold
- Sudden Strike 3
- Sudden Strike Gold
- Syberia
- Syberia 2
- Syberia 3
- System Shock: Enhanced Edition
- System Shock™ 2
- The 11th Hour
- The Book of Unwritten Tales 2
- The Guild Gold Edition
- The Longest Journey
- Torchlight
- Vampire Redemption
(情報の開示: Nexus ModsはGOG.comのアフィリエイト・メンバーだ。つまり、上記のリンクを使ってゲームを購入すると、僕たちはわずかばかりの収益を得られる。これはサイト存続の助けとなる方法のひとつであり、GOGのように素晴らしい企業の宣伝ができることを光栄に思っている！）
以上
