Nexus Modsニュース和訳：Morrowind May Modathon 2019 - MODをリリースして賞品を勝ち取れ (2019/5/1)

2019/05/1のNexus Modsニュース Morrowind May Modathon 2019: Release a mod and win prizes（Morrowind May Modathon 2019 - MODをリリースして賞品を勝ち取れ）の和訳です。

※Morrowind Modathonとは： Darkelfguy氏が主催するモロウウィンド用MODのコンテスト。モロウウィンドの発売日である5月に合わせて毎年開催されている。主催者のインタビュー記事はこちら： Modathon Madnessの企画者 - Darkelfguyのインタビュー

Morrowind May Modathon 2019 - MODをリリースして賞品を勝ち取れ
元記事：Morrowind May Modathon 2019: Release a mod and win prizes
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2019/05/01(UTC)

5月となり、毎年恒例のMorrowind ModathonでThe Elder Scrolls III: Morrowindの17周年を祝う季節がやってきた。今回は隠された実績だけではなく、勝者に贈られる名作ゲームやインディーゲームのキーがたくさん用意されている。
去年のModathonでは、開催に刺激を受けて数々の素晴らしいモロウウィンド用が制作された。今年はどんな作品が出てくるのか楽しみで仕方ない。

イベント期間は2019年5月1日から6月1日までの1ヶ月間で、誰にでも参加できる。モロウウィンドのMODを公開してModathon 2019のタグをつけるだけでいい。

毎週、参加したMOD制作者の中から抽選で選ばれた数名に、名作ゲームやインディーゲームのキーが贈られる。

だがそれだけではない。大賞に選ばれた方には"Modathon mod of the month"の称号が授与され、最大8つのゲームキーが贈られる（タイの可能性あり）。これは非公開の審査員によって、いくつかの基準に基づいて決定される。そして次点の2名にも、それぞれ5つと3つのゲームキーが贈られる。

すべての賞品は、YouTubeチャンネルMorrowind Modding Showcases運営主のDarkelfguyから提供される。ルールと賞品の詳細については公式アナウンススレッドを参照のこと。

Nexus Modsのソーシャルメディアチャンネル（Facebook / Twitter）から目を離さないように。お勧めのMorrowind MODや最新情報、それにもちろん新着MODについての情報が満載だ！

さて、ここでModathon主催者からの言葉を紹介しておこう。

The Elder Scrollsモッディングコミュニティで最大の年次モッディングコンテスト、Morrowind May Modathon Month Modding Competitionを5年連続で開催できる運びとなった。モロウウィンドの17周年を記念して、5月1日からの1か月間開催される。モロウウィンドのMOD作品を公開してコンテストに参加することで、楽しい実績の解除や賞品獲得のチャンスをゲットして、2019年のモッディングチャンピオンを目指そう！

去年のModathonでは40名のモッダーから合計89の作品が投稿され、The Elder Scrollsモッディング史上最大のモッディングコンテストとなったので、今年はさらに大きくできるようシェイプアップした。今回は解除可能な80の実績が用意されている。家MODのリリースから壮大なダンジョンの構築、ゲームグラフィックのオーバーホールとリプレースはもちろん、ゲームプレイ追加などの隠れ実績まで、様々な実績を用意してある。可能な限り実績を解除してモッディングマスターを目指そう！

参加はとても簡単で、5月にリリースされたMorrowind MODならどれでもコンテストに参加できる。MODのの説明ページの上に"Part of the May Modathon Month"を記載するか、Modathon 2019タグを追加するだけいい。参加すれば毎週抽選で数名の方に賞品が贈られるし、もちろん実績を解除することもできる。

最大の年次モッディングイベントで名声と栄光を目指し、史上最高のゲームを祝おう！最高のゲームは永遠だ。プレイして楽しみ、MODを制作して最高のゲームをさらに良くしていこうではないか！

コンテストは5月1日から6月1日まで開催される。参加方法の詳細と実績の完全なリストについては公式アナウンススレッドを参照してほしい。

darkelfguy / Morrowind Modding Showcases