Nexus Modsニュース和訳：スタッフのおすすめ (2017/4/19)
2017/4/19のNexus Modsニュース Staff Picks - 19 April 2017（スタッフのおすすめ 2017/4/19）の和訳です。
スタッフのおすすめ 2017/4/19
元記事：Staff Picks - 19 April 2017
投稿者：BlindJudge
投稿日：2017/4/20 3:26:04
はじめに
今週もブリリアントなMODたちを紹介する。SirSalamiはモロウウィンドに戻ってMODにトライし、僕はエリアノーラの最新Fallout 4用住居を試した。Terrorfoxは… うん、どうやら彼はFallout 4世界でのある種の自由を求めているようだ。コミュニティからの投稿だけど、今回のはSkyrimに多くのコンテンツを追加するスゴい拡張みたいだ。
僕らはコミュニティからのおすすめを楽しみにしているから、新お手軽フォームからどしどし投稿してほしい。
フォームをすべて埋めて、MOD名と推薦理由を少し細かく書いてほしい（以下のコミュニティメンバーのおすすめと同様に）。
他にも同じようなMODがあるかもしれない。だからこれが個人的なおすすめであることを理解し、他のMODにも目を凝らしてほしい。もしかしたら新しい何かを見つけられるかもしれない。
推薦者: TerrorFox1234
Mod: Everyone Is Killable
ゲーム: Fallout 4
Modの作者: Armi88
僕の意見だけど、以前のベゼスダゲームの一番良い点は完全な選択の自由だった。クエストに関係する重要な誰かを殺せるというのもそうだ。モロウウィンドでは、その気があれば文字通り「全員」殺すことができた。NPCを殺害すると、彼らの関係するクエストの失敗通知を受け取るんだ。
このMODは全NPCの「essential(重要)」タグを「protected(保護)」に変更する。「essential」タグの付いたNPCは死ぬことがない。小型核を顔面にぶち込んだらどうかって？ いや、それでも平気な顔をして歩いてる。ベゼスダは誤ってクエストを破壊しないようしたいようだ。まったくご親切なこと。
フン！ ナンセンス極まりない！ 「protected」タグのついたNPCは他のNPCに殺されることはないが、プレイヤーなら問題なく殺せる！ 自由だ！
選択の自由を重視していて重要クエストの破壊にまでその幅を広げるつもりのある君にこのMODをお勧めする。「皆殺しする悪の宿命」プレイを始める時が来た！
推薦者: BlindJudge
ゲーム: Fallout 4
Modの作者: Elianora
Mod: Sanctuary Bunker Player Home
そのとおり、これは以前にも紹介した著名MOD制作者エリのものだ。だがイメージを見て一目惚れしたのでスタッフのおすすめに選ぶしかなかったんだ。
しばらくNexus Modsを利用していたならエリアノーラの家/住居MODをダウンロードしたことがあるかもしれない。どれも美しく実現されていて、どれほどの愛着と時間がつぎ込まれているか一目瞭然だ。これは僕がFallout 4に最初にインストールしたMODの一つだから特別なんだ。
どれほど頑張ってもサンクチュアリを特別なものにできなかったので、見た目の良いレッドロケットで過ごすのが好きだった。でもこれがサイトに登場したとき、すぐにインストールしてゲームに飛び込んだ。
とにかく貯蔵庫が豪華で、このささやかな住居で過ごす時間が増えるほど細かなニュアンスに気づくはずだ。ボブルヘッドの棚、ターミナル、さらには便利な追加の作業台一式。
サンクチュアリで自分の場所を探しているか他の入植者の喧騒から逃れたいならこのMODをチェックするのをお勧めする。
推薦者: SirSalami
ゲーム: Morrowind
Modの作者: Candlemaster
Mod: Curses
最初に断っておくがこれは冒涜的なMODじゃない。CandlemasterのCursesはモロウウィンドに未鑑定の呪われた武器を追加する。これは昔ながらのCRPG、特にローグライクRPGファンにとってお馴染みのシステムを使っている。
MODをインストールすると、名前の後ろに「？」マークのついた「未鑑定」アイテムが見つかるようになる。これらの高レベルアイテムを装備すると、プレイヤーに適用されるデバフを付与してその本質を明らかにする。さらに、装備するとプレイヤーキャラクターを意地悪く束縛し、装備を外すことができなくなる。
呪われた武器を装備してもおしまいという訳ではない。プレイヤーはヒーラーまたは祠でお金を払って呪いを解くことができる。作者の示唆するように、この費用はお金持ちのためのちょっとした出費となるよう設計されていて、高レベルキャラクターを想定している。加えて、出先で呪いを解除できる巻物もいくつか用意されている。
だが、破滅的で憂鬱なものばかりではない。稀にキャラクターに有益な効果を与える呪われたアイテムもあり、これらの新しい武器は神秘的かつ魅力的だ。新しく手に入れた光る武器にどんな力が秘められているのか？ それは試してみなければ分からない！
これはモロウウィンドの最新MODで、作者は武器の追加や鎧/盾にも適用するといった拡張を考えている。これがどのように進化していくのか、とても楽しみにしている。がんばれ、Candlemaster！
推薦者: Aireal2
ゲーム: Skyrim
Modの作者: i73fi
Mod: Northern Encounters
僕は自分のロードオーダーに常備するくらいNorthern Encountersが大好きだ。これは場所とNPCの両方を追加する。N.E.は「北方の探検」を面白くやりがいのあるものにしてくれる。多くのストーリーラインが追加されるが、どれもお手軽ではなく見つけるのに苦労する。新しい人物を見つけて会話するとクエストが受けられたり、クエスト開始のヒントが貰えたりする。「新しい」砦、家、ダンジョン… 冒険を見つけよう。新しい場所はクエストにつながるかもしれない。新たな敵もいる！ 50万回繰り返してもコンプできないくらいの敵がいる。僕は2015/9/26から全キャラクターでこのMODを使っているけれど、いまだに全部発見できていない。１キャラクターだけでコンプするつもりがないのは僕だけじゃないはずだ！ 他のMODと組み合わせてみよう。 例えばFrostfallを入れると恐るべき難易度になる！ Sea of Spiritsを入れれば… もっと多くの敵に出会えるだろう！ ロールプレイヤーのための真に壮大なMODであり、「コンプ主義者」への挑戦でもある。
Nexus Modsニュース和訳：スタッフのおすすめ (2017/4/12)
2017/4/12のNexus Modsニュース Staff Picks - 12 Apr 2017（スタッフのおすすめ 2017/4/12）の和訳です。
スタッフのおすすめ 2017/4/12
元記事：Staff Picks - 12 Apr 2017
投稿者：BlindJudge
投稿日：2017/4/13 0:16:45
はじめに
今週もすごいMODをいくつかお届けする。Terrorfox1234はチルアウトできるゲームに戻り、マインクラフトMODのプレイ経験のある人にとって本当に魅力的なMODを見つけた。SirSalamiは盾を装備して重攻撃をブロックできるMODを選び、僕はレッドロケット居住地の完璧なMODを見つけた。コミュニティのチョイスも相変わらず素晴らしく、今週はFONVのUI修正と凄い名前のクエストMODをチョイスした。
僕らはコミュニティからのおすすめを楽しみにしているから、新お手軽フォームからどしどし投稿してほしい。
フォームをすべて埋めて、MOD名と推薦理由を少し細かく書いてほしい（以下のコミュニティメンバーのおすすめと同様に）。説明が足りなくて使えない推薦が沢山あったから、MODが好きな理由やゲームに何を追加するものなのかを書くようにしてほしい。
他にも同じようなMODがあるかもしれない。だからこれが個人的なおすすめであることを理解し、他のMODにも目を凝らしてほしい。もしかしたら新しい何かを見つけられるかもしれない。
推薦者: Terrorfox1234
ゲーム: Stardew Valley
Modの作者: Pathoschild
Mod: Automate
ドロッパー/ホッパーとその仕組みについて熟知しているマインクラフトプレイヤーにとって、これは馴染みのあるコンセプトだろう。このMODは生産機械の隣に収納箱を設置することができ、生産機械は収納箱から原材料を取り出して精製を行う。処理済みの材料は収納箱に戻される。
収納箱を鉄でいっぱいにして溶鉱炉の隣に置くと、収納庫にいっぱいの鉄棒が戻ってくるんだ！ 収納箱を複数の機械に接続して生産を拡張することもできる。違う機械に同じ収納箱を接続し、まとめて生産することもできる。
僕に言わせれば基本ゲームにあってもおかしくないものだ。開始時から使えないとしても、ゲームの後半に開放される能力として意味のあるものだろう。
それはともかく、このMODはStardew Valleyの時間管理を大幅に改善してくれるので（毎日の収集/再格納作業とおさらばできる！）、ゲームの他の部分に集中することができる。高機能な自動生産がすぐに手に入るんだ！ JojaMart(ゲームに登場するライバル企業)をぶっつぶせ！
Submitted By: BlindJudge
ゲーム: Fallout 4
Modの作者: javawalk
Mod: Red Rocket Companions Home
Fallout 4の居住地ではレッドロケットがいつもお気に入りで、最初に住んだときは屋根への階段を作って上にささやかな家を建てたものだ。それから広場に市場と家/作業場となるガレージを設置したり、ガレージの前と屋根に自分の防衛マシーン全部を置いた難民キャンプを設置しようと試みた。それはFallout 4の自宅のように感じられた。だからこのMODを見た時、すぐに飛びついて試すことにしたんだ。
わお… 正直言って、その仕上がりと細部へのこだわりにぶっ飛ばされた。前提MOD/オプションMODがかなり多いものの（全部入れるのがオススメ）、各MODに驚くような独自の修正を加えてレッドロケットに合うように組み合わせることで、全体像をうまく作り出しているのが分かる。僕はここを出て、遂に物語の核心へと進むことができる。
前にも言ったように、MOD作者とキャラクターの一体感というものは、各キャラクターの家にどれほど注意を払うかによって決まる。あたかも各コンパニオンの個性に合わせて仕立てられた衣装のように。各個人のために何がどうレイアウトされているのか見て回るのに最初の一時間を使った。これは非常に才能あるMOD作者によるずば抜けたものだ。
推薦者: SirSalami
ゲーム: Witcher 3
Modの作者: ScoutBr0
Mod: Shields
ScoutBr0はこれまでWitcher 3のモッディングシーンにかなりの貢献をしているが、彼と小チームが新しくリリースした「Shields」MODはそれを凌駕するものだ。ゲームにかなり大きな追加を加えるので、シンプルなタイトルに騙されないように。
ゲーム内のさまざまな派閥を反映したユニークなデザインと既存のデザインの盾が40種類以上追加されるが、どれも見た目だけでなく実用的だ。重攻撃への抵抗とスキルスロットを使わずに矢をブロックする能力を提供することによって、「Shields」はThe Witcher 3の戦闘に新たな厚みを加える。背後への警戒を怠らないように。
ゲームのメインメニューから直接カスタマイズすることが可能で、必要スタミナ量等を調整することができる。さらに、騎乗時や梯子を上るとき、Better Torchesと組み合わせたときにも盾が表示される。これだけでも十分なのに、とてもクールなフード、マント、さらに鎧セットなど、数えきれないほどの衣装がMODに含まれている。
ゲラルトの戦闘能力や血塗られた美酒DLCの「伝統的な」中世の設定を考えれば、これら多くの追加がゲームにぴったりフィットする。芸術的観点と実用的観点どちらから見てもこのMODをお勧めせざるを得ない。素晴らしい作品だ！
推薦者: darthbdaman
ゲーム: Fallout New Vegas
Modの作者: Ladez
Mod: Better Pickup Prompt
とにかく素晴らしいゲームの質改善だ。プレイヤーがアイテムを拾う際に表示されるプロンプトが追加情報で拡張され、アイテムのルートを劇的に改善する。
複数アイテムがスタックされたものを見たときには、各アイテムの重量の代わりにアイテム全体の重量が表示される。アイテムを拾うことでプレイヤーの所持重量制限を超過する場合には、重量のテキスト色を変えて警告する。テキストの折り返しや数字の小数点表示に関するちょっとした変更によってプロンプトが見やすくなり、本当に必要な情報だけが提供される。とても軽いアイテムについても0ではなく実際の値が表示される。これだけでもMODをインストールする価値がある。
主要なUI MODと互換性のある優れたMODだ。これを使わない手はない。
推薦者: yourenotsupposedtobeinhere
ゲーム: Skyrim
Modの作者: Merte
Mod: The Cheese of Ages
僕が思うに、MerteのThe Cheese of Agesは過小評価されているスゴいクエストMODだ。とても面白くて独創的なクエストラインがあるし、個性あふれるキャラクターが登場する。
すべてのSkyrimのクエストMODを考慮してもThe Cheese of Agesがお気に入りだと断言できる。ストーリーやキャラクター、雑多なアイテムがプレイを刺激してやまないし、沢山のものを追加したMOD作者も素晴らしい。どんなキャラクタービルドであれ、楽しいクエストMODを探す人にとってThe Cheese of Agesは間違いなく価値あるものだ。ENDORSEを忘れないように！
Nexus Modsニュース和訳：スタッフのおすすめ (2017/4/5)
2017/4/5のNexus Modsニュース Staff Picks - 5 Apr 2017（スタッフのおすすめ 2017/4/5）の和訳です。
スタッフのおすすめ 2017/4/5
元記事：Staff Picks - 5 Apr 2017
投稿者：BlindJudge
投稿日：2017/4/6 2:02:40
はじめに
今週のスタッフのおすすめにようこそ。今日はコンパニオンがいくつか、居住地を整理する別の方法、店のアイテムを実際に見て購入できるmod、そしてコミュニティからゲーム寿命を延ばす素敵なおすすめなど盛りだくさんだ。是非チェックして君の意見を聞かせてくれ。
僕らはコミュニティからのおすすめを楽しみにしているから、新お手軽フォームからどしどし投稿してほしい。
フォームをすべて埋めて、MOD名と推薦理由を少し細かく書いてほしい（以下のコミュニティメンバーのおすすめと同様に）。
他にも同じようなMODがあるかもしれない。だからこれが個人的なおすすめであることを理解し、他のMODにも目を凝らしてほしい。もしかしたら新しい何かを見つけられるかもしれない。
推薦者: Terrorfox1234
ゲーム: http://www.nexusmods.com/fallout4/?:title=Fallout 4]
Modの作者: timtimman
Mod: Fault-Tec Favourites System
正直にいって、これがそれほど注目されていないのが驚きだ。このMODを使えば後で素早くアクセスできるように特定のアイテムを自分のリストに保存することができる。DLCを全部持っていて制作可能な居住地アイテムを加えるMODを導入している場合に特に便利だ。頻繁に使う特定のアイテムがあるなら、このMODを使ってワークショップメニューをたどって適切なアイテムを入手する手順を早めることができる。
ざっとテストしてみた感じでは特に問題はなかった。アイテムをターゲットする動作が少しおかしいので、セーブしたいアイテムを選んだらすぐにキャンセルしてジャンプする必要がある。慣れてしまえばそれほど悪くないが、選んだアイテムにお気に入りオプションを表示する簡単な方法があればいいかもしれない。
いずれにせよ、そのちょっとした不満を除けばMODは望み通りのものだ。誤解のないようにいっておくと、僕は個人的に居住地の建物全般に関してFalloutでの体験を完全に損なうようなものを探している。僕はマインクラフトで建築をしているので、Falloutでは探検と設定・背景があればいい。僕にとってワークショップメニューに費やす時間の削減に役立つMODであれば何であれ良いものだ。居住地のニーズについてはTransfer SettlementsとSim Settlementsで概ね満足できるようになったので、このMODは何かを自分の手で調整したいときに役立つだろう。
推薦者: BlindJudge
ゲーム: Fallout 4
Modの作者: Zazuban
Mod: Dogmeat - A True Companion
このMODを初めて見た時はまだホットファイルじゃなかったが、僕が選んで以来その人気は寓話化されたMODの中でも一番の人気を誇っている。おっと、話がそれたね。
ドッグミートはいつもお気に入りのコンパニオンだった。僕はジャーマンシェパードを飼っていたので、ウェイストランドでドッグミートと共にいられるのはとてもクールだ。彼にイライラさせられてり惨めな思いをさせられることはないし、吠えて注文や要求をすることもない。彼は自分の身の安全などお構いなく、Fallout世界の悪者から僕を守ってくれる。このMODのおかげでドッグミートはますますヤバくなった。約２倍の体力とブーストされたダメージによって、今ではマッドクラブをバラバラに引き裂くことができる。気に入ったのは彼のスピードが本物の犬により近づいたことだ。彼の駆け足を見た厄介なレイダーはいつでも僕に微笑んでくれる。
コンパニオンと一緒のプレイを楽しむなら、このMODを試すことをお勧めする。
推薦者: SirSalami
ゲーム: Skyrim Special Edition
Modの作者: ErianDragonborn
Mod: Immersive Merchants - Buy what is on display. Really
このMODの看板に偽りなしだ。単に店の商品をハイライトしたり操作したりするだけで、商品を盗むことなく公正な販売価格で購入することができる。欲深い気分になったときのために、隠密してから操作することで商品を盗む選択肢も用意されている。便利かつ直観的。イマージブ性は？ もちろんある。
スクリプトベースのMODのため致命的な互換性問題もなく、どんなロードオーダーでもいいのがありがたい。カウンターから直接スイートロールを買ったり、バニラの展示棚から直接剣を買ったりできないのを不思議に思っていたなら是非試してほしい！
推薦者: HeavyEavy
ゲーム: Fallout 4
Modの作者: LlamaRCA
Mod: Heather Casdin - A Unique Companion Experience by llamaRCA
ヘザーは卓越したコンパニオンだ！ 彼女の拡張された戦闘中のステルスモードほど素晴らしいものはない！ 高度なステルス/スナイパービルドを試すときでも、プレイヤーが攻撃されたり立ち上がるまで、彼女が見つかったり交戦することはない。彼女の素晴らしいクエストは連邦中へと誘ってくれるだろう。彼女の能力は有効で努力する価値のあるものだ。生き残った「孤独の放浪者」にとって彼女は手放せない！ 僕の意見ではllamaは再びやり遂げた！
推薦者: DjinnKiller
ゲーム: Fallout 4
Modの作者: Thuggysmurf
Mod: Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus
この「MOD」は僕の考えるMODを超越している。ストーリー、クエスト、アセット、そして声優を備えた完全なDLCだ。
内装のデザインと素晴らしいユーモア、細部へのこだわりは驚異的だ。作り手の技術的技量は気にしないでほしい。ネタバレなしにメモリーPOD(mem pod)を使って自分一人で冒険を進め、メインクエストの最後に何が起こるのか見届ければ、作者の技術的技量、創造性、そしてゲームに対する大きな愛が分かろうというものだ。
ターミナルを見ればFO-universeを含むコンテンツが追加されるが、RLの現在のイベントとの関連やムービへの文化的引用を得ることもできる。
数時間のハイクオリティなゲームを楽しめるというのに、彼らは一切寄付を求めていない。その上、いつでもフレンドリーなやり方で質問に答えてくれ、MODページ上のドキュメント（FAQ、既知の問題など）はプロのパッケージを感じさせる。
個人的には彼らのFusion Cityよりも優れていると思う… 比較して良いものかどうか分からないが。
Nexus Modsニュース和訳：人材募集：Webプログラマー職 (2017/3/23)
2017/3/23のNexus Modsニュース We're Hiring: Web Developer Positions（人材募集：Webプログラマー職）の和訳です。
人材募集：Webプログラマー職
元記事：We're Hiring: Web Developer Positions
投稿者：Dark0ne（サイトオーナー）
投稿日：2017/3/23 6:24:57
