Nexus Modsニュース和訳：人材募集：UIデザイナー/フロントエンド開発者 (2017/8/3)

f:id:thinkingskeever:20161030132317p:plain

2017/8/3のNexus Modsニュース We're Hiring: UI Designer/Front End Developer Position（人材募集：UIデザイナー/フロントエンド開発者）の和訳です。

人材募集：Webプログラマー職

元記事：We're Hiring: UI Designer/Front End Developer Position
投稿者：Dark0ne（サイトオーナー）
投稿日：2017/8/3 2:05:18

イギリス・エクセターの事務所で僕たちのチームに参加してくれるUIデザイナー/フロントエンド開発者を探している。ウェブサイトとデスクトップアプリケーションにおけるHTML/CSS/JSの経験が豊富であるのが望ましい。

短期的には、Nexus Mod Managerに変わる新しいデスクトップアプリケーション "Vortex" の設計と具現化が主な役割となる。このアプリケーションではElectronを利用しているため、フロントエンドはHTML/CSS/JSで実現される。

長期的には、VortexとNexus ModsウェブサイトのUX/UIの開発推進と、何百万人ものユーザーを処理できるサイトとアプリケーションの具現化における中核となってもらう。

役割:

Nexus ModsウェブサイトとVortex両方の開発チームに参加してもらう。

Nexusウェブサイト - 現在5名のプログラマーで構成されており、主な責任範囲はNexus Modsのウェブサイトとその周辺すべてだ。技術要件にはLinux, Apache, NginX, PHP, MySQL, APC, Redis, Ruby, Rails, Bash, Git, Puppet, Vagrant, Javascript, Jquery, CSS, HTMLなど、あらゆるテクノロジーが混在している。僕たちのウェブサイトの既存機能および新機能のUX/UIを設計し、サイト全体を通した利用イメージを作成するのが役割だ。

Vortex - Nexus Mod Managerに変わるオープンソースのデスクトップアプリケーションの開発プログラマー3名で構成されている。Vortexの技術要件は今のところJavascript, Typescript, C#, C++, HTML, Notde, Electron, React, Redux それとBootstrapだ。このアプリケーションのUX/UIおよびレイアウトを設計し、他の開発者と密に連携して新機能を開発するのが役割だ。

僕たちは出来る限り密接にアジャイル方式のプロジェクト管理に取り組んでおり、チームメンバー全員の意見を高く尊重する。建設的に議論し、新しいアイデアを会議に提供できる者を探している。

究極的には、ウェブサイトやUIデザインに関する強力な経験を持ち、学ぶことに積極的な柔軟性のある人物を求めている。

必要な経歴: