Nexus Modsニュース和訳：レコードにかける情熱 - ElminsterAUのインタビュー(2019/1/12)
2018/01/12のNexus Modsニュース For the records - ElminsterAU（レコードにかける情熱 - ElminsterAUのインタビュー）の和訳です。聞き手はPickysaurus。
レコードにかける情熱 - ElminsterAUのインタビュー
元記事：For the records - ElminsterAU
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2018/01/12 (UTC)
目次
- はじめに
- ElminsterAUという名の背後にいる人物を知りたい読者のために、少し自己紹介をお願いできますか？
- ゲームを始めたきっかけを覚えていますか？
- 今もゲームで遊ぶ時間はありますか？
- モッディングを始めたばかりの人に向けて、xEditが何なのか、なぜ必要なのかを説明していただけますか？
- このソフトウェアはこれまでずっとチームによって保守されてきました。主要な開発者とプロジェクトへの貢献内容について教えていただけますか？
- 最近重要な節目となるxEdit v4.0をリリースされました。このアップデートの呼び物となる改善点は何ですか？
- ベゼスダが新しいゲームをリリースした場合、xEditを新しいプラグインに適応させるにはどんな手順が必要ですか？
- xEditでのゲームサポートにおける大きな欠落にThe Elder Scrolls III: Morrowindのサポートがあります。これには何か技術的な理由があるのでしょうか？
- まったく別のゲームエンジン用にこういったツールを作ろうと思ったことは？
- リソースが無限にあるとしたら、xEditにどんな機能を追加したいですか？
- xEditを使ったことのある多くのモッダーが知りたがると思いますが、xEditの開発を支援する一番の方法は？
- Nexus Modsコミュニティに向けて何か一言お願いします。
- 最後に
Nexus Modsニュース：創造の司令官 - CDanteのインタビュー (2018/12/28)
2018/12/28のNexus Modsニュース The Commandant of Creations - CDante（創造の司令官 - CDanteのインタビュー）の和訳です。聞き手はBigBizkit。
創造の司令官 - CDanteのインタビュー
元記事：The Commandant of Creations - CDante
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2018/12/28 (UTC)
関連記事：日曜インタビュー - CDante (2017/3/5)
目次
- はじめに
- BigBizkit: Fallout 4コミュニティで非常によく知られていますが、まずは軽く自己紹介をお願いします。
- まるで仕組まれたかのようですが、今年の12/31でNexus Mods登録10周年を迎えられますね。Nexus Modsを見つけたきっかけや登録した理由、それとなぜMODをリリースしようと思ったのか教えていただけますか？
- あなたのMODで一番人気があるのはVisible Companion AffinityとTransfer Settlementsですが、この2つはどうやて思いついたのですか？
- 共同制作のものも含め、自分のMODでどれがお気に入り、または自慢ですか？
- あなたはおふざけMODを制作するということでも評判です。Uncle Pete’s SpecialやHelium Balloonはその好例ですが、こういうお馬鹿MODのアイデアはどこからくるのですか？ 他の作者によるユーモアMODでお気に入りはありますか？
- あなたはFalloutシリーズをメインに活動されていますが、Fallout 76用のMODを最初にリリースしましたね。Falloutシリーズのモッディングはどこに向かっていると思いますか？ モッダーの視点から見てどういったタイトルを期待しますか？
- 近い将来MODのリリース予定はありますか？
- モッディングとプログラミング以外に楽しみはありますか？
- 子供の頃によくプレイしたゲームは？ 今プレイしているゲームは？ MODは使っていますか？
- 話が大きくそれますが、クリスマスの予定は？
- モッディング関連以外でも構いませんが、新年の抱負はありますか？
- Nexus Modsコミュニティに言っておきたいことはありますか？
- 最後に
Nexus Modsニュース：NexusModsとGOGからのプレゼント - 勝者の選択！ #3 (2018/12/31)
2018/12/31のNexus Modsニュース Nexus Mods/GOG Giveaway - Winner's Choice! #2（NexusModsとGOGからのプレゼント - 勝者の選択！ #3）の和訳です。
NexusModsとGOGからのプレゼント - 勝者の選択！ #3
元記事：Nexus Mods/GOG Giveaway - Winner's Choice! #3
投稿者：BigBizkit (コミュニティマネージャー）
投稿日：2018/12/31 (UTC)
新年のお祝いとしてGOG.comのゲームキーを5名の方にプレゼントしよう。前回のプレゼントで当選しなかった君の最後のチャンスだ。
応募および賞品の受け取りにはGOG.comのユーザーアカウントが必要なので注意してほしい。
Nexus Modsコミュニティからの応募かどうか確かめるために、以下に示す応募資格の確認手順が必要だ。
失格しないよう、まずは以下の説明を読んでほしい。
応募方法：
- こちら記事にコメントを書きこむ。好きなことを書けばいい（サイトルール順守！）
- 好きな方法で応募フォームにFacebookアカウントまたはE-Mailアドレスでログインする（末尾のリンク）
- 1番目の項目 "Leave a comment on Nexus Mods(Nexus Modsにコメントを残す)" をクリックする
- テキストボックスにNexus Modsのユーザー名を入力する
（もしまだなら、記事へのリンクを開いてコメントを書いてくれ） - 2番目の項目 "Submit your GOG.com Profile URL"にGOG.comのユーザープロファイルURLを入力する （例： https://www.gog.com/u/YourGOGcomUsername）
コメントを残していなかったりユーザー名が間違っていた場合、Steamギフトカードは手に入らないからね。
もし何をコメントするか迷ったら、2018年で楽しかったモッディングの瞬間を教えてほしい。
では幸運を祈る。どしどし応募してくれ！
ここをクリックしてゲームコードのチャンスを掴もう！ → https://gleam.io/PgrWa/gog-winter-sale-giveaway-winners-choice-3
（応募期限は2019/1/6(日) 16:59(GMT)まで。商品の交換期限は2019年1月末までとする）
以上
Nexus Modsニュース：NexusModsとGOGからのプレゼント - 勝者の選択！ #2 (2018/12/24)
2018/12/24のNexus Modsニュース Nexus Mods/GOG Giveaway - Winner's Choice! #2（NexusModsとGOGからのプレゼント - 勝者の選択！ #2）の和訳です。
NexusModsとGOGからのプレゼント - 勝者の選択！ #2
元記事：Nexus Mods/GOG Giveaway - Winner's Choice! #2
投稿者：Pickysaurus (コミュニティマネージャー）
投稿日：2018/12/24 (UTC)
みんながプレゼントは一度きりだと思ったところで、またまたプレゼントの機会が訪れた。GOG.comから好きなゲームが選べるゲームキーを5名の方にプレゼントしよう。このクリスマスプレゼントなら、みんな気に入ってくれるはずだ。
応募および賞品の受け取りにはGOG.comのユーザーアカウントが必要なので注意してほしい。
Nexus Modsコミュニティからの応募かどうか確かめるために、以下に示す応募資格の確認手順が必要だ。
失格しないよう、まずは以下の説明を読んでほしい。
応募方法：
- こちら記事にコメントを書きこむ。好きなことを書けばいい（サイトルール順守！）
- 好きな方法で応募フォームにFacebookアカウントまたはE-Mailアドレスでログインする（末尾のリンク）
- 1番目の項目 "Leave a comment on Nexus Mods(Nexus Modsにコメントを残す)" をクリックする
- テキストボックスにNexus Modsのユーザー名を入力する
（もしまだなら、記事へのリンクを開いてコメントを書いてくれ） - 2番目の項目 "Submit your GOG.com Profile URL"にGOG.comのユーザープロファイルURLを入力する （例： https://www.gog.com/u/YourGOGcomUsername）
コメントを残していなかったりユーザー名が間違っていた場合、Steamギフトカードは手に入らないからね。
もし何をコメントするか迷ったら、2018年で楽しかったモッディングの瞬間を教えてほしい。
また、GOG.comで公開中のNexus Mods ウィンターコレクションに、セール中のベゼスダの旧タイトルを追加したのでこちらもチェックしてくれ！
では幸運を祈る。どしどし応募してくれ！
ここをクリックしてゲームコードのチャンスを掴もう！ → http://2nex.us/MBeh30n2EEx
（応募期限は2018/12/30(日) 16:59(GMT)まで。商品の交換期限は2019年1月末までとする）
以上
