2019/02/19のNexus Modsニュース More games in Donation Points store and minor changes（DPストアのゲーム拡充とマイナーチェンジについて）の和訳です。
DPストアで販売されるゲームが13種類追加されたそうです。また、ゲームキーの交換が1種類につき一人1回までに制限されたそうです。
DPストアのゲーム拡充とマイナーチェンジについて
元記事：More games in Donation Points store and minor changes
投稿者：Dark0ne (サイトオーナー）
投稿日：2019/02/19(UTC)
去年のドネーションポイントシステム開始以来（和訳）、MOD制作者に$81,000以上のドネーションポイント（DP）を配布してきた。ありがたいことに、このシステムに対する反応は圧倒的に肯定的で、この結果にとても満足している。
MOD制作者はDPをPayPal経由の寄付に直接交換できるが、僕たちの用意したDPストアでゲームキーと交換するMOD制作者も多数いることに非常に満足している。僕たちと同様に間違いなくゲームを愛する人たちにゲームを提供できるのは素晴らしいことだからね！
以上の背景を踏まえて、DPストアで提供しているゲームの品ぞろえを拡充した。少なくともMODのあるゲームを選んでみた。これまで提供していたゲームに加えて新たに追加されたゲームの一覧は次のとおり。
- 7 Days to Die
- Battletech
- Borderlands 2 - GOTY
- Doom
- Dying Light
- Grand Theft Auto IV 4: Complete Edition PC
- Mad Max
- Middle-Earth: Shadow of Mordor - Game of the Year Edition PC
- Middle-earth: Shadow of War
- Prey (2017)
- South Park: The Stick of Truth PC
- Stellaris
- Tyranny - Deluxe Edition
新しい品ぞろえを楽しんでほしい。
これに少し関連することだが、僕たちはDPストアの一部のゲームの需要に応えようと苦労してきた。僕としてはできる限りゲームの在庫切れは避けたいが、ゲームを大量に購入することも避けたい。というのもゲームの価格は急激に変動することがあるし、いつだってセールがある。それに最新の相場のい1.5倍の価格で購入したゲームの在庫を大量に持ちたくない。みんなにとっても良くないことだからね！
一部のMOD制作者が支援者にプレゼントしたり、自分の主催するコンテストの商品として同じゲームのキーを複数購入していることも知っている。これはすばらしい考えだと思うけれど、残念ながらゲームの在庫を維持する作業が大変で、僕の管理者としての仕事が増えてしまう。それに、業者から同じゲームのキーを毎月調達するのが困難になりつつある。このため、DPストアシステムを少し変更して、MOD制作者が各ゲームのキーをそれぞれ1つだけ受け取れるようにした。申し訳ないけれど、これは僕の正気を保つためにも、そしてMOD制作者全員に対してゲームの入手機会を与えるためにも必要なことだと考えている。
ドネーションポイントシステムを満喫しているすべてのMOD制作者に大いなる感謝とお祝いを。
以上
