【Rigmor作者の近況】リーグモルの声優への質問募集について (2019/01/25)

Skyrim用MOD、Rigmor of Cyrodiilの作者Rigmor(Jim)氏のFacebook投稿の翻訳です。転載/翻訳許可は頂いています。今後は随時Facebook投稿を翻訳して、続編の制作進行状況を見守っていくつもりです。
今回はリーグモルの声優であるジェス/マギーへの質問募集の話題です。

f:id:thinkingskeever:20190131170749j:plain

リーグモルの声優への質問募集について
元記事：Q&A with the voice of Rigmor
元記事の投稿日：2019年1月25日(金曜日)

リーグモルファンのみなさん、こんにちは。

みんなが制作中の作品の「最新情報」を待っているのは承知だが、それまで少し楽しい時間を過ごせそうだ。リーグモルの声優であるジェス/マギーがみんなからの質問を聞きたがっている。このFacebookを読んでいるファンからの質問に、彼女が自ら答えてくれるそうだ。
デジタル/マルチメディアWebプロデューサーでもあるジェスは、しばらく前から声優業も務めているが、リーグモル役は最も長く最大のプロジェクトだ。彼女は悲鳴を上げたり、叫んだり、泣いたり、詩を朗読したり、誓いを立てたりしながら文字通り何千もの台詞を吹き替えて、僕の途方もないプロジェクトをずっと支援し続けてくれている。なんと素晴らしいことだろう？

ジェスとの出会いは2014年(正確には2013年の終わり)までさかのぼる。TES Allianceフォーラムの声優ページで彼女を見つけたのがきっかけだった。僕にはリーグモルに求めるものがあって、誰でもいいわけではなくそのものズバリの人を探していた。みんなも同意してくれると思うが、まさに正しい選択だった。