Nexus Modsニュース和訳：コミュニティマネージャー職の人材募集 (2018/2/7)

2018/1/16のNexus Modsニュース Hiring for community management positions（コミュニティマネージャー職の人材募集）の和訳です。

Vortex開発者の人材募集

元記事：Hiring for community management positions
投稿者：Dark0ne（サイトオーナー）
投稿日：2018/2/7

エクセターのオフィスへの移転プロセスの一環として、コミュニティマネジメントチームの人材を2名募集する。
この職の勤務地はイギリスのエクセターにあるオフィスとなるので、イギリス国内での労働権が必要だ。
詳細は次のとおりだ。

役割:

コミュニティマネージャーとして、Nexus Modsのコミュニティとやり取りをして気を配り、様々な小規模コミュニティのニーズと要望を把握する責任がある。ルール・規制とその実施方法を含むコミュニティに関するユーザーからの具体的な質問に対してNexus Modsの公式な顔となり、大黒柱となってもらう。
この職には内部と外部の両方に取り組むべき焦点がある。僕たちが既に持っているコミュニティを管理して見守る一方、Nexus Modsのコミュニティをさらに拡大するのを助け、新たなMOD制作者を勧誘して新しいゲームへと展開する。

この役割の一部にはモデレーションチームの管理と調整がある。彼らが良い仕事を継続するのを保証し、必要があれば彼らをサポートし、必要に応じてチームの新しいメンバーを見つけて募集するのを手助けする。

あらゆる分野で公式な代表を完璧に務めるために、Nexusのモッディングコミュニティと一般的なゲーミング・モッディングコミュニティ、そして幅広いゲーム業界のことを正確に把握する必要がある。Nexus Modsのコミュニティが成長し続ける中で、強さと活気が続くことを保証するのが仕事だ。

Nexus ModsはTwitterとFacebookの両方でソーシャルメディアの存在感を持つようになった。コミュニティマネージャーとして、ソーシャルメディアのチャンネルに関連性の高いコンテンツを投稿し、プロモーションやその他の媒体を通じてソーシャルメディアへのアクセスを増加させる。

現在のコミュニティマネジメントチームのSirSalamiとTerrorfox1234からこの職の要領(コツ)を学び、ロビンに直接報告する。

責任範囲:

モデレーションチームの管理
サイトのモデレーションにおける重要課題への対応と対処
Nexus Modsの公式の顔として、毎日フォーラムやソーシャルメディアに参加する
Nexus Modsの勢力範囲を拡大するため、現在我々がサポートしていないゲームのMOD制作者と交流し、彼らのMODをNexus Modsに持ってくる手助けをする。
チームミーティングに参加する
コミュニティマネジメントチームの他のメンバーと協力して、皆が同じ考えを持つよう努める
Nexus Modsのみんなと協力して、プラットフォームの未来を具現化する