Nexus Modsニュース和訳：サムネイルの再構築について (2017/5/23)
2017/5/23のNexus Modsニュース The Great Thumbnail Rebuild（サムネイルの再構築について）の和訳です。
サムネイルの再構築について
元記事：The Great Thumbnail Rebuild
投稿者：MrMason
投稿日：2017/5/23 3:22:21
現在取り組んでいる新しいWebサイトデザインのために、僕たちは長年に渡りアップロードされた250万以上の画像の高品質なサムネイルを再構築する準備を整えていた。
先週の始めに開始したこの再構築プロセスはつい先ほど完了した。高品質なサムネイルは僕たちの持つ様々なCDN(コンテンツ配信ネットワーク)プロバイダに対して大量に配信・キャッシュされるので、行き渡るのに少し時間がかかるかもしれない。
ここ数週間の間に、Webサイト上でのサムネイル画像の見え方が微妙に変化したのに気づいたかもしれない。各箇所のサムネイルは正しい縦横比率とサイズでスケーリングされるようになったんだ。
この新しいサムネイルは公開を控えた新しいレスポンシブデザイン（幅広いデバイスに最適化Webデザイン）上できれいに表示される。古いサムネイルサイズははモダンなデザインで使用するには小さすぎるんだ。
サイトのサムネイル再構築はほぼ完全にシームレス（何もせずに適用可能）だが、1点だけみんなに確認しておきたいことがある。自分のMODページにアップロードした画像に対してサムネイルのトリミング指定をしている場合、残念ながら高品質版で再構築する方法はない。だから今すぐMODページを開いて画像を再度トリミングするといい。
今後アップロードする画像が16:9の比率だと、新しウェブサイトのレイアウトが最適に機能する。だから将来問題なく使えるようにこの比率の画像をアップロードすることを強くお勧めする。
以上
