Nexus Modsニュース和訳：(重要)Nexus Mod Managerマネージャーのセキュリティアップデートについて (2018/4/25) - 5/10追記
2018/4/25のNexus Modsニュース Security update for Nexus Mod Manager（Nexus Mod Managerマネージャーのセキュリティアップデートについて）の和訳です。
要約：
- EUのセキュリティ規制対応のため、2018/5/8(火)付でこれまでのWebサービスへのログインを無効化する。これによって以前のNMMではNexus Modsにログインできなくなる。＝＞予告通り無効化されました
- 新ログインに対応した最新のNMMはここから入手できる: https://www.nexusmods.com/site/mods/4/?tab=files (随時更新されるので、バージョン番号の末尾が最新のものを利用のこと)
- NMM v0.60.x以降の利用者 -> v0.65.2をダウンロード (GitHubで開発中の最新版v0.65.4が入手可能)
- NMM v0.52.3の利用者 -> v0.52.4をダウンロード
- NMM v0.56.1の利用者 -> v0.56.2をダウンロード
- GitHubのページから開発中の最新版が入手可能: https://github.com/Nexus-Mods/Nexus-Mod-Manager/releases
ただし、実行ファイル全部に署名(証明書)が設定されていないので、インストール時に警告が表示されることがある(ユーザーによる許可が必要)。 - Mod Organizerなど他のMODマネージャーは、修正版が来るまでオンライン機能が使えなくなる。ローカルファイルからインストールすることは可能なので、対策版は来るまではブラウザでダウンロードしたファイル経由でインストールのこと（お気に入りのファイルがhiddenやnot foundになるのは日常茶飯事なので、私はこっちの方法を使っています）。
暫定的にMod Organizerでログインするには(5/10追記)：
Mod Organizer 2は本アップデートに対応したようですが、Mod Organizerは絶望的な感じが…
とりあえず急場をしのぎたいなら、メモ帳で C:\windows\System32\drivers\etc\hosts ファイルの末尾に次の行を追加してみてください。これでMod Organizer（および新Webサービス未対応のツール）でログインできます。hostsファイルは管理者権限がないとアクセスできないので、デスクトップにコピーして編集後、元のフォルダにコピーします。念のためバックアップをお忘れなく。
77.72.3.39 nmm.nexusmods.com # legacy-api.nexusmods.com
これはWindowsが最初にhostsファイルでURL解決を行うことを利用して、一時的に残されている旧サービスのアドレスに接続させようというものです。新Webサービスに対応したツールを使う場合、この行を追加すると逆に接続できなくなるはずなのでご注意を。恐らくですが、本アドレスはGDPRが施行される来月までには利用できなくハズです。オンライン機能を利用する場合はMod Organizer 2やNMMへの移行を検討してください。
Nexus Mod Managerマネージャーのセキュリティアップデートについて
元記事：Security update for Nexus Mod Manager
投稿者：Dark0ne（サイトオーナー）
投稿日：2018/4/25
本日、来月施行される新しいEU GDPR(EU一般データ保護規則)に沿ったNexus Mod Managerのセキュリティーアップデートをリリースした。
2016年以降、NMMは「開発終了」となっていて、ソフトウェアの正式なサポートは提供されなくなったが、このアップデートのリリースに時間と費用をかけるのが賢明だろうと考えた。そういうわけで、僕たちが新しい規則への準拠を守りつつ、ユーザーはソフトウェアのオンラインサービスを使い続けることができる。それに、僕たちが新しいMODマネージャーVortexを押し付ける口実としてEU GDPRを利用していると思われたくなかった。それとは別に、単純に古いサービスを完全に無効化すると、NMMや古いログインサービスを利用する他ソフトウェアがオフライン利用のみとなってしまうという理由もあった。
この作業における騒動を防ぐため、NMM Version 0.52.3 (プロファイル機能追加前の最終バージョン) にもパッチを当てたので、苦情は来ないだろう。
(規則に)準拠するためには、セキュリティの低い旧Webサービスへのログインを完全に無効化する必要がある。僕たちはこれを5月8日(火)に行う予定だ。つまり、NMMをアップデートしないとNMMはオンラインで利用できなくなる。こうなるとNMMでログインしたり、ファイルの新バージョンをチェックしたり、サイトから直接MODをダウンロードしたりできなくなる。これは古いログイン先やログイン方法を使う他のソフトウェア(Mod Organizer等)にも影響する。僕たちは公式にMod Organizerをサポートしている訳ではないし、作成・更新・保守をしている訳でもない。だから新ログインサービスで動作させるために必要なアップデートは、Mod Organizerの裏方チームに対処してもらう必要がある。もし古いNexusログインシステムを利用するソフトウェアの開発者がいるならPMまたはDiscordで連絡してほしい。できるだけ早く新システムに乗り込めるよう、適切な人を紹介するつもりだ。
利便性を考えて、NMMのアップデート版は先ほど用意した新しいファイルページで入手できる。注意点だけど、NMM Version 0.60.x以降を使っている人は0.65.0を、NMM Version 0.52.3を使っている人は0.52.4をダウンロードすること。
ご不便をかけて申し訳ないが、なんといっても8年も前の古いコードだ。いずれ起こり得ることだったんだ！
以上
