Nexus Modsニュース和訳：スタッフのおすすめ (2017/1/11)
2017/1/4のNexus Modsニュース Staff Picks - 11 Jan 2017 の和訳です。
スタッフのおすすめ - 2017/1/11
元記事：Staff Picks - 11 Jan 2017
投稿者：BlindJudge
投稿日：2017/1/11 1:53:21
前書き
今回のスタッフのおすすめは実に様々だ。SirSalamiはSkyrimにおけるマルチタスクについての良い選択肢を見つけ、TerrorFox1234は先週のおすすめで紹介した新しいHUDFrameworkのアドオンを見つけ、僕はといえば何年も前に大好きだった（バージョンの）ゲームに復帰した。
君たちのおすすめを聞くのが大好きだから、コミュニティに推薦したいMODがあれば新しい便利なフォームをチェックしてほしい（自薦不可）。
忘れないでほしいのは、同じような機能を持つMODが他にもサイト上にあるかもしれないことだ。だから目を凝らし、これが僕達の個人的なおすすめであることを理解してほしい。うまくいけば、君は知らなくて他の人が知っている何かを発見し、お互いがこれまでに見つけたものを学びあえるかもしれない ;)
SirSalamiのおすすめ
Mod: Read Books Aloud
ゲーム: Skyrim
作者: sjors boomschors
ゲーム内の書物に書かれた伝承は諸刃の剣となりうる。詳しい設定を提供して想像力を広げ、ゲームの世界をより深く理解できる一方、読むのを強制するのはゲーム進行の足を引っ張る。プレイ時間が限られている場合は特にそうだろう。特にSkyrimには伝承の書籍が多いから、全部読むのは気の遠くなるような作業だ。でもこのMODは本を読みあげてくれる機能を追加してくれるので、少なくとも僕にとってはその目標が少し現実的なものになる。
このMODはデフォルトの状態では何もしてくれない。動作させるためには様々なプラグインのダウンロードが必要だ。「デフォルト」プラグイン（OPTIONAL FILESに有）にはスピーチシンセサイザー（音声読み上げエンジン）で読み上げられた書籍のほとんどが入っている。これは素敵なアクセントで話してくれるので、ちょっとロボットっぽい調子なのは個人的には気にならない。また、コミュニティメンバーの声による他のプラグインを見つけることもできるんだ！
僕の気に入っている点はどこかって？ ホットキーが完備されていて本を閉じた後も音声を継続できることだ。取り巻く世界についてより多くのことを学びながら探索を続けられるのはバイオショックのオーディオ日記を連想させてくれる。便利かつイマーシブ。素敵だ！
TerrorFox1234のおすすめ
Mod: Explosives Widget および Survival Stats Widget
ゲーム: Fallout 4
作者: neanka
二つおすすめしていいかな？ まあ紹介するけどね。これらは実際の機能面とは無関係だがHUDFramework modで実現できることの素晴らしい一例だ。どちらもDEF_UIの作者であるneankaによるものだ。どちらか片方だけを紹介するのは馬鹿げているだろう。
Explosives WidgetはHUDに素敵な小アイコンを追加することで、装備した爆薬の種類を数を監視できる。それに爆薬の種類と数を別々に表示することもできる。これらのオプションはゲーム内のホロテープから変更できる。
Survival Stats Widgetsは飢え、喉の渇き、疲労のステータスバーを提供する。設定用のホロテープを使ってオプションを切り替えたりステータスバーの拡大/縮小することができる。
他の人々がHUDFrameworkを使って何を実現してくれるか楽しみだ。neankaは良いスタートを切ってくれた！
BlindJudgeのおすすめ
Mod: Call of Chernobyl - Full Release
ゲーム: S.T.A.L.K.E.R.: Call of Chernobyl
作者: Alundaio
僕はある種のゲームと恋に落ちてしまうようだ。考えてみるとSteamの「ディスカバリーキュー」機能や「おすすめのタグ」セクションがログインする度に押し付けてくるから当然といえば当然だ。つまり、オープンワールドのサバイバル系サンドボックスゲームだ！
だから僕はNexus ModsでS.T.A.L.K.E.R.: Call of Chernobylが公開された際に最初にダウンロードした一人だ。オリジナルのS.T.A.L.K.E.R.は驚異的でリリース時点でもかなり先進的だったし今でもよく健闘している。イマーシブで度重なる緊張感と驚愕のあるS.T.A.L.K.E.R.は、Falloutに探索と戦闘に即死要素を加えたダークソウル版ともいえる。
悲しいことにGSC Game Worldは2011に解散し、S.T.A.L.K.E.R.続編の可能性は消えた。だが、このことがS.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat用のサンドボックスMODを一緒に制作するモッダーグループを止めることはなかった。チームEpicの好意によって制作されたS.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat用のMODのゾーン、僕はすでに数時間を過ごした。キャラクター作成、ゲームモード、さらにマルチプレイの変更を加えることで、このMODはより新しくエキサイティングな方向性を見せてくれるが、これはオンライン上で見つけられる無数のMODでのみ強化できるものだ。ぜひチェックしてほしい。
(ゲスト投稿) EmeraldHazeのおすすめ
Mod: JSawyer Ultimate Edition
ゲーム: Fallout New Vegas
作者: PushTheWinButton
このMODはJSawyerのクリーンアップ版で、多くの人々からFallout New Vegasの「ディレクターズ・カット」とみなされている。NVSEのフルパワーとスクリプティングを駆使して決定的な体験をもたらしてくれる。バグ修正、オリジナルよりもより現実的なバランス再調整、ゲームプレイの調整と改善。このMODなしにFallout New Vegasをプレイするのは… 自分にひどい仕打ちをするようなものだ！ ぜひ手に取ってみてほしい。
このMODの良い点は、（YUPと一緒に）このMODを使うことで、Fallout New Vegasにふさわしい磨きをかけてくれる。言い換えれば「JSawyer Ultimateの体験は何よりも優れている」だ。
あとがき
毎週、スタッフの注目を集めたMODだけでなく、Nexus Modsコミュニティから推薦されたMODについても特集していくつもりだ。このリストに掲載したいMODがあるなら、新しい便利なフォームをチェックしてほしい。
もしまだならソーシャルメディアのチャンネルをフォローしてほしい。最新のサイトニュースや記事なんかを随時更新している。
ありがとう。それでは楽しいモッディングを！
以上
