Thinking Skeever

Skyrim/The Witcher 3 Modについてのあれこれ。FoModの作り方、Mod導入時のトラブル事例などのニッチな話を書いていきます。a.k.a. BowmoreLover@nexusmods

【Rigmor作者の近況】2019年3月後半~5月前半の投稿まとめ (2019/5/11)

Skyrim用MOD、Rigmor of Cyrodiilの作者Rigmor(Jim)氏のFacebook投稿の翻訳です(転載/翻訳許可済み)。
今回は2019年3月後半から5月前半の小さな投稿をまとめてみました。

Rigmor of Cyrodiil - SKYRIM MACHINIMA - Episode 16 (3月30日)

今はエピローグの開発に熱心に取り組んでいる(思っていたよりも大変なことが分かった)。
それまではLou ZanによるRoCマシニマシリーズの最新動画をチェックしてほしい。
Brodie Marshallによるドラゴンボーンのフルボイスをフューチャーした「戦士ギルド」のクレイジーなシーンや、タップ・アンド・タックのシーンがある。

www.youtube.com


WULF Blogについて (4月8日)

f:id:thinkingskeever:20190511162114j:plain
Rigmorファンの皆さん、こんにちは。
今日は女ドラゴンボーンの方々に、女性プレイヤーキャラクター向けの対話の見直しに取り組んでいることを知らせておきたい。これはアップデートに合わせて改善したいと思っていたもので、実在の女性プレイヤーの指導による新たなナラティブと、より良い選択肢を用意しようとしている。
それまではマーク氏によるWulf blogの最新投稿をチェックしてほしい。これはWulfとRigmorの旅を描いた非常にクリエイティブな物語だ。著者のマーク氏の細部へのこだわりはTESの伝承にまで及び、きっと新たな発見があるはずだ。

wulf-blog.com


TheEpicNate315氏のYouTube動画 (4月15日)

TheEpicNate315氏のYouTube動画でRoCが取り上げられたので、是非チェックしてほしい。
ありがとうネイト。本当にびっくりしたよ(ちょっと横になるわ)。

www.youtube.com


リーグモルの誕生日 (4月22日)

リーグモル、5回目の誕生日おめでとう!
少し遅くなってしまったが、私とMODをサポートしてくれる素晴らしいファンの方々に改めて感謝したい。
今もアップデートに取り組んでいる。繰り返しになるが、うまくいけば6月か7月ごろにRoCのアドオンDLC 1.2 「エピローグ」がリリースできそうだ(6月には休暇を取る予定)。リーグモル・サーガの最終章Rigmor of Tamrielに取り掛かる前に、前作のRigmor of Brumaのオーバーホール版をリリースして、それからXbox1版をリリースするつもりだ。
この旅に同行してくれた方々に感謝したい。これはまさしく「私たち」の旅だ。あなた方の忍耐と支援にもう一度感謝したい。


Rigmor of Cyrodiil - SKYRIM MACHINIMA - Episode 19 (5月5日)

リーグモルにブラックウェルも涙目。フルボイスのドラゴンボーンによるLou Zanの動画シリーズの続編が公開された。
このリーグモルのシーンで静寂を破る「コホン」という台詞は、僕が楽しく書けたものの一つで、歯ぎしりするようなぎこちなさを残す。
才能ある友人Lou Zanによるマシニマシリーズでは、素晴らしい映画的なディレクションが成されている。是非チェックしてほしい。

www.youtube.com




作者への支援先
Patreon (Discordへのアクセスが可能に)
PayPal

作者のFacebook
@RigmorCyrodiil

Rigmorシリーズ
Rigmor of Bruma (日本語版)
Rigmor of Bruma SE (日本語版)
Rigmor of Cyrodiil (日本語版)
Rigmor of Cyrodiil SE (日本語版)


Rigmorの関連記事はこちら

Nexus Modsニュース和訳:Morrowind May Modathon 2019 - MODをリリースして賞品を勝ち取れ (2019/5/1)

https://staticdelivery.nexusmods.com/images/News/14022_tile_1556533954.jpg

2019/05/1のNexus Modsニュース Morrowind May Modathon 2019: Release a mod and win prizes(Morrowind May Modathon 2019 - MODをリリースして賞品を勝ち取れ)の和訳です。

※Morrowind Modathonとは: Darkelfguy氏が主催するモロウウィンド用MODのコンテスト。モロウウィンドの発売日である5月に合わせて毎年開催されている。主催者のインタビュー記事はこちら: Modathon Madnessの企画者 - Darkelfguyのインタビュー

Morrowind May Modathon 2019 - MODをリリースして賞品を勝ち取れ
元記事:Morrowind May Modathon 2019: Release a mod and win prizes
投稿者:BigBizkit (コミュニティマネージャー)
投稿日:2019/05/01(UTC)

https://staticdelivery.nexusmods.com/images/News/headers/14022_head_1556533955.jpg

5月となり、毎年恒例のMorrowind ModathonThe Elder Scrolls III: Morrowindの17周年を祝う季節がやってきた。今回は隠された実績だけではなく、勝者に贈られる名作ゲームやインディーゲームのキーがたくさん用意されている。
去年のModathonでは、開催に刺激を受けて数々の素晴らしいモロウウィンド用が制作された。今年はどんな作品が出てくるのか楽しみで仕方ない。

イベント期間は2019年5月1日から6月1日までの1ヶ月間で、誰にでも参加できる。モロウウィンドのMODを公開してModathon 2019のタグをつけるだけでいい。

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/110/images/93729/93729-1556533024-1258680618.jpeg

毎週、参加したMOD制作者の中から抽選で選ばれた数名に、名作ゲームやインディーゲームのキーが贈られる。

だがそれだけではない。大賞に選ばれた方には"Modathon mod of the month"の称号が授与され、最大8つのゲームキーが贈られる(タイの可能性あり)。これは非公開の審査員によって、いくつかの基準に基づいて決定される。そして次点の2名にも、それぞれ5つと3つのゲームキーが贈られる。

すべての賞品は、YouTubeチャンネルMorrowind Modding Showcases運営主のDarkelfguyから提供される。ルールと賞品の詳細については公式アナウンススレッドを参照のこと。

Nexus Modsのソーシャルメディアチャンネル(Facebook / Twitter)から目を離さないように。お勧めのMorrowind MODや最新情報、それにもちろん新着MODについての情報が満載だ!

さて、ここでModathon主催者からの言葉を紹介しておこう。

The Elder Scrollsモッディングコミュニティで最大の年次モッディングコンテスト、Morrowind May Modathon Month Modding Competitionを5年連続で開催できる運びとなった。モロウウィンドの17周年を記念して、5月1日からの1か月間開催される。モロウウィンドのMOD作品を公開してコンテストに参加することで、楽しい実績の解除や賞品獲得のチャンスをゲットして、2019年のモッディングチャンピオンを目指そう!


去年のModathonでは40名のモッダーから合計89の作品が投稿され、The Elder Scrollsモッディング史上最大のモッディングコンテストとなったので、今年はさらに大きくできるようシェイプアップした。今回は解除可能な80の実績が用意されている。家MODのリリースから壮大なダンジョンの構築、ゲームグラフィックのオーバーホールとリプレースはもちろん、ゲームプレイ追加などの隠れ実績まで、様々な実績を用意してある。可能な限り実績を解除してモッディングマスターを目指そう!


参加はとても簡単で、5月にリリースされたMorrowind MODならどれでもコンテストに参加できる。MODのの説明ページの上に"Part of the May Modathon Month"を記載するか、Modathon 2019タグを追加するだけいい。参加すれば毎週抽選で数名の方に賞品が贈られるし、もちろん実績を解除することもできる。


最大の年次モッディングイベントで名声と栄光を目指し、史上最高のゲームを祝おう! 最高のゲームは永遠だ。プレイして楽しみ、MODを制作して最高のゲームをさらに良くしていこうではないか!


コンテストは5月1日から6月1日まで開催される。参加方法の詳細と実績の完全なリストについては公式アナウンススレッドを参照してほしい。

  • darkelfguy / Morrowind Modding Showcases

参加者の幸運を祈る。楽しいモッディングを!

以上


→ その他のNexus Modsニュース和訳はこちら

Nexus Modsニュース和訳:サイトデザインの調査とフィードバックグループについて (2019/04/16)

https://staticdelivery.nexusmods.com/images/News/14006_tile_1554987194.png

2019/04/16のNexus Modsニュース Site Design Survey and Feedback Group(サイトデザインの調査とフィードバックグループについて)の和訳です。


サイトデザインの調査とフィードバックグループについて
元記事:Site Design Survey and Feedback Group
投稿者:Pickysaurus (コミュニティマネージャー)
投稿日:2019/04/16(UTC)


Nexus Modsウェブサイトのデザインについてどう思うだろうか? 2017年に現在のデザインを公開して以来(和訳)、僕たちはコミュニティから寄せられた意見を聞いてきた。Nexus ModsオフィスのUI/UXデザイナーの職が埋まり、デザイナーがサイトのレイアウトや見た目の調査と改善方法の検討を進めてきた。

https://staticdelivery.nexusmods.com/images/2295/31179975-1555341825.png

僕たちはユーザーの流れとサイト内の移動に重点を置き、少し時間をかけてウェブサイトの統計情報を確認してみた。だが、有用ではあるものの情報が多すぎた。このため、サイトのユーザー体験の本当の指標を得るため、Nexus Modsについての意見を聞く場を設けることにした。

初回はNexus Modsのホームページ、操作、MODページに焦点を当て、現在のサイトの利用体験についてどう考えているのか測定する非常に短い調査から始めることにする。



調査フォームはこちら: Nexus Mods - User feedback(Googleフォーム)

調査期間は2019年4月15日から2019年4月26日までだ。回答はなるべく建設的にお願いしたい。正直な回答は大歓迎だが、何か気に入らない点があるなら、どうすれば良くなるのか知りたいからね。


質問の最後に、調査の完了後に実施されるデザインフォーカスグループについての説明がある。僕たちはコミュニティから寄せられた回答に基づいて、サイトの幅広い利用者層から、特定の機能や機能性について集中的に議論するユーザーを厳選するつもりだ。

僕たちとしては、新規ユーザー、(前回の再デザインを経験した)ベテランユーザー、MOD制作者、イメージ/動画共有ユーザー、投稿やフォーラムで他人との交流を好むユーザーなど、幅広い層からの意見を集めたいと考えている。

だがこれで終わりではない。将来的には、サイトのさまざまな部分についてさらに意見を求めたり、フォーカスグループに追加のユーザーを招待する可能性がある。最終的にはデザイナーのクリエイティブな視線をサイトやVortexのより幅広い領域に向けるつもりだ。これから数ヶ月の間、本件に関する新着情報に注意するように。

調査への参加に感謝する。

以上


→ その他のNexus Modsニュース和訳はこちら

Copyright (C) 2015-2020 ThinkingSkeever, All Rights Reserved.
ブログの記事内に記載されているメーカー名、製品名称等は、日本及びその他の国における各企業の商標または登録商標です。
リンクはご自由に。記事の転載はご遠慮ください。記事を引用する場合はトラックバックするか元のURLを明記してください。