読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Thinking Skeever

Skyrim/The Witcher 3 Modについてのあれこれ。FoModの作り方、Mod導入時のトラブル事例などのニッチな話を書いていきます。a.k.a. BowmoreLover@nexusmods

Nexus Modsニュース和訳:2017/3/6のメンテナンスについて (2017/3/3)

和訳

f:id:thinkingskeever:20161030132317p:plain

2017/3/3のNexus Modsニュース 6th March Maintenance(2017/3/6のメンテナンスについて)の和訳です。

スタッフのおすすめ - 2017//3/3

元記事:6th March Maintenance
投稿者:MrMason
投稿日:2017/3/3 20:24:49

2017/3/6(月)の08:00 GMT(日本時間 17:00)より、Nexus Modsをダウンして重要なデータベースのメンテナンスを行います。メンテナンスには約4時間かかりますが、作業の性質上時間が前後することがあります。

期間中はウェブサイトとフォーラムがダウンします。

ユーザーへの影響をできるだけ最小限に抑えるため、最も空いた時間に行います。

ご理解のほどよろしくお願いします。

MrMason

以上


→ その他のNexus Modsニュース和訳はこちら

Nexus Modsニュース和訳:スタッフのおすすめ (2017/3/1)

和訳

f:id:thinkingskeever:20161030132317p:plain

2017/3/1のNexus Modsニュース Staff Picks - 01 Mar 2017(スタッフのおすすめ 2017/3/1)の和訳です。

スタッフのおすすめ - 2017/3/1

元記事:Staff Picks - 01 Mar 2017
投稿者:BlindJudge
投稿日:2017/3/2 2:52:11

今週のスタッフのおすすめにはゲスト投稿がない。たくさん送られてきてはいるが、どれも説明が簡単すぎて(ほとんどが1文か2文)、楽しめる理由やどういうものなのかが書かれていなかった。たくさんあるというのに記事になるのは数週間後だろう。この特集記事にMODを投稿しているなら、君にとって何が特別で、実際にどういうMODなのか詳細を含めるようにしてほしい。以下の記事のようにね。

今週の僕たちのおすすめだけど、SirSalamiは「ウィッチャー3」の戦闘に焦点を当てたMODを試し、Terrorfox1234はカニとのおしゃべりに夢中になり、僕はさらに大胆な体力バーシステムのおかげでイマージョンに対する感覚を失ってしまった。

君たちのチョイスも聞かせてほしいから、コミュニティに推薦したいMODがあれば新お手軽フォームをチェックしてほしい(自薦不可)。フォームをすべて埋めて、MOD名とその理由を書くこと(以下のおすすめを参考に)。忘れないでほしいのは、同じような機能を持つMODが他にあるかもしれないことだ。だから目を凝らし、これが僕たちの個人的なおすすめであることを理解してほしい。うまくいけば、これまで君が知らなかった何かを発見し、お互いに学びあえるかもしれないね。

SirSalamiのおすすめ

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/952/images/1598-0-1466283175.jpg
Mod: Disable SoftLock Targeting v1.22
ゲーム: Witcher 3
作者: Sunkid

ウィッチャー3の戦闘は個人的に気に入っているが、よく言われるように「改善の余地は常にある」。これは僕たちモッダーに特にあてはまる。このMODはゲラルトのアクロバティックな剣捌きや印/呪文の使用をより正確にコントロールすることを狙いとしている。

デフォルトでは、敵の近くで最初に攻撃すると、ゲームはゲラルトを決まったアニメーションで自動的に前進させる。ゲームのターゲットロックシステムを無効にしてもゲラルトは特定の敵に集中しがちだ。このMODをインストールして「ソフトロック」を無効にすれば、キャラクターが攻撃しても決まったターゲットに向かって自動前進しなくなる。その代わり、ゲラルトはプレイヤーの操作で示された方向に正確に攻撃を仕掛ける。

これによってコンボや多段ヒットに満足するか、恥ずかしい空振りに終わることになるかはプレイヤーの技量次第だ。相違点はバットマンアーカムシリーズで採用された滑らかで扱いやすい戦闘と、ダークソウルの精密で厳しい戦闘の違いに似ている。バニラは前者でMODは後者だ。オリジナル版の作者による解説動画はこれらの変更点を的確に説明している。

www.youtube.com

キャラクターのコントロールが強化されると同時により慎重な行動が強いられるが、これによってより達成感のある戦闘を体験できると感じている。元々FoxHoundSWEによって制作されたが、Sunkidによる最新リリースはウィッチャー3のパッチ1.22と1.31をサポートしている。素晴らしい仕事だ!

TerrorFox1234のおすすめ

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/110/images/82352-4-1487809345.jpg
Mod: The Mudcrab Merchant
ゲーム: Skyrim
作者: MihailMods

最近のMihailは巨大なドワーフオートマトンから通常サイズの下水ネズミまで、高品質な獣/クリーチャーを産み出し続けているが、この最新の成果は全くの別物だ。

マジでこの小さくて可愛い奴をみてみなよ。彼は話すし、物の売り買いもする。商品を背負って運んでいるんだ。モロウィンドをプレイした人ならオリジナルのマッドクラブ商人を覚えているかもしれない。このかわいい甲殻類をスカイリムに持ち込めば、懐かしさと新たな興奮を感じられるかもしれない。ドレスアップしたマッドクラブなら効果てきめんだ。

他に言いたいことが見つからない。マッドクラブの商人というだけで素晴らしいんだ。

BlindJudgeのおすすめ

https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1151/images/21636-1-1485560033.png
Mod: Nameplates - Floating Healthbars
ゲーム: Fallout 4
作者: expired6978

HUDを完全にオフにしてゲームの世界にどっぷりと浸りたいときや、開発が状況判断のために提供したアイコン・地図・提案などで画面を埋め尽くして何が起こっているのかを正確に感じ取りたいときなど、様々な場面がある。

ギルドウォーズ2を数日間プレイして戻って来た直後(ああ、また戻るつもり)、このMODを試してみることにした。実は、常に何が起こっているのかを正確に読み取れるということが大好きになってしまったんだ(訳注:ギルドウォーズは対人戦主体のネットゲームで、状況判断のためのHUDが豊富)。敵を見分けるのがとても楽になり、最初のターゲットをどれにするかも簡単にわかる。フォロワーの体力も見ることができるので、マクレディが僕の代わりにどれくらい殴られているのか見られるのも素晴らしい。

他の良質なMODと同様に高度な設定が可能で、各種バーの色からNPC種別毎のオンオフ、バーの大きさまで変更できる。イマージョンが普段よりも少し失われても気にしないなら試してみることをお勧めしたい。本当に役に立つから。

あとがき

毎週、スタッフの注目を集めたMODだけでなく、Nexus Modsコミュニティから推薦されたMODも掲載していくつもりだ。掲載したいMODがあれば新お手軽フォームをチェックしてほしい。

もしまだならソーシャルメディアのチャンネルをフォローしてほしい。最新のサイトニュースや記事など、盛りだくさんの内容を随時掲載している。

 

ありがとう。それでは楽しいモッディングを!

以上


→ その他のNexus Modsニュース和訳はこちら

Nexus Modsニュース和訳:日曜インタビュー - Terrorfox1234 - NexusModsのコミュニティ開発リーダー (2017/2/26)

和訳

f:id:thinkingskeever:20161030132317p:plain

2017/2/26のNexus Modsニュース The Sunday Discussion - Terrorfox1234 - our head of community development(日曜インタビュー - Terrorfox1234 - NexusModsのコミュニティ開発リーダー) の和訳です。


日曜インタビュー - Terrorfox1234 - NexusModsのコミュニティ開発リーダー
元記事:The Sunday Discussion - Terrorfox1234 - our head of community development
投稿者:BlindJudge
投稿日:2017/2/27 5:25:43

目次

  • やあ相棒、日曜インタビューにようこそ。進め方については熟知していると思うけど、ゲーム関係以外の君について少し教えてもらってもいいかな?
  • 数か月前に僕たちの仲間になったわけだけど、どんな感じだい?
  • 責務や最近していることなど、君の役割について少し教えてくれない?
  • サブレディット/r/SkyrimModsのモデレーターもしているけれど、どうやってそのポジションに? 普段はどういう関わり方を?
  • 本当に忙しそうだけど、どうやって一日のバランスを取ってるんだい!
  • 現時点でコンタクトしようとしている業界関係の名前は明かせるかい?
  • ゲーム歴の話だけど、ゲーミングの旅はどこから始まったんだい?
  • 昨年以前のゲームで大切な思い出のあるものは?
  • 主力のゲームといえば?
  • ゲームのジャンルについてだけど、楽しめるジャンルや熱中できないジャンルはある?
  • モンスターPCを持ってる? もっと謙虚なリグかな?
  • 音楽に傾倒しているようだけど、どんなことをしているのか、どこで聴けるのか教えてくれない?
  • どんな音楽を聴くのが好き?
  • アウジャと一緒にBreaking Wheelのサウンドトラック(サウンドエフェクトも)をやったばかりだけど、コラボすることになったきっかけは?
  • 究極のゲームサウンドトラックと言えば? スカイリムが最高なのはみんな分かっているから別のを頼むよ!
  • ゲームを止めるのと音楽演奏を止めるのとではどちらを選ぶ?
  • 自分のMODを作ったことは?
  • モッディングの将来についてどう思う?
  • 今日はありがとう。コミュニティに対して言いたいことは?
  • それじゃあ、相棒。あっちで会おう
続きを読む

Nexus Modsニュース和訳:新メンバーTerrorfox1234ことジムの発表について (2016/10/11)

和訳

f:id:thinkingskeever:20161030132317p:plain

2016/10/11のNexus Modsニュース Announcing our newest staff member, Jim, aka Terrorfox1234 (新メンバーTerrorfox1234ことジムの発表について) の和訳です。
※古い記事ですが個人的に興味があったので和訳しました。

新メンバーTerrorfox1234ことジムの発表について

元記事:Announcing our newest staff member, Jim, aka Terrorfox1234
投稿者:Dark0ne
投稿日:2016/10/11 October 2016

Nexus Modsチームの新メンバーにジム、別名Terrorfox1234を加えることについて発表できてとても嬉しい。

ジムはずっと僕のレーダーに映っていた。もともと彼はコミュニティマネージャー枠に応募したが、その分野での経験がより豊富なSirSalamiで埋められた。だが過去18ヶ月にわたってコミュニティ全体の多くの場面で交流を続けてきた。彼が応募してくれたのが嬉しくて、感謝の言葉とともに同じような募集があれば必ず知らせると特別なメッセージを送った。

ジムが僕よりもずっと如才なくコミュニティ全体を理解していることは明らかだ(何年もの間プライベートフォーラムを使っていたMOD作者なら、白熱した… いくつかのトピックがその証明になると確信している)。彼はゲームのモッディングに関する明解な知識を持っていて、より広いコミュニティで多くのユーザのモッディングを手助けすることに強い感心を持っている。

さらに、彼は多くの素晴らしいアイデアと真剣な熱意を持って僕たちに加わったので、いつでも助けになるだろう!

https://staticdelivery.nexusmods.com/images/110/1-1476118420.png

ジムはコミュニティマネージャーのデイヴと、彼の面倒を見る役割のコンテンツディレクターのポールとチームを組み、Nexus Modsのコミュニティに関わるだけでなく、ウェブサイト上に向けた大使となる。

デイヴはモデレーション、ユーザーやMOD制作者との会話と手助け、紛争の解決といったコミュニティ内部の問題に集中するが、ジムはもっと公的で対外的なことに集中することになる。最近実施したAMA(何でも聞いて)やMOD制作者の動向の把握、僕たちのコミュニティにより深くかかわることが最優先事項になるだろう。

同様に、僕が何年もこのサイトを運営してきた頃からNexusに関する払拭し難しい誤解がウェブ上に広まっているのは明らかだ。特に、僕たちがベゼスダのゲーム用MODだけをホストしているといったことだ。これは明らかに間違っているので、「有名なゲーム」や「ベゼスダのゲーム」だけでなくすべてのゲームのMODをホストしたいという僕たちの意志を広めることに強い関心がある。ジムはインターネット上に僕たちの意志を広める旗振りをすることになる。

ジムが僕たちに加わってくれて本当に嬉しい(とりわけ僕が楽になるし、僕よりもっとうまくやってくれるからだ!)。彼を歓迎してほしい。

以上


→ その他のNexus Modsニュース和訳はこちら

Copyright (C) 2015,2017 ThinkingSkeever, All Rights Reserved.
ブログの記事内に記載されているメーカー名、製品名称等は、日本及びその他の国における各企業の商標または登録商標です。
リンクはご自由に。記事の転載はご遠慮ください。記事を引用する場合はトラックバックするか元のURLを明記してください。